Текст и перевод песни Los Alegres De Terán - Cuarenta Cartas

Cuarenta Cartas

Tengo una baraja, con cuarenta cartas,
Que ayuda a librarme, de cualquier traición.
Traiciones que dejan, algunas ingratas,
Que son para el hombre, de mal corazón

Ese rey de copas, en carta primera,
Me anuncia parranda, con algún amor
Esa sota de oros, una traicionera,
Que vende sus besos, sin ver condición

Ya se que me dicen, el enamorado,
Allá en el rancho donde yo nací
Porque yo soy hombre, no soy un dejado,
Me gustan las hembras, palabra que si .

No cargo secretos, de la magia negra,
Ni huesos de muerto, para enamorar
Una buena suerte es la que me cargo,
Que nadie en el mundo, me la ha de igualar

Ahí les va muchachos, en mi despedida,
Un grito ranchero, palabra de honor
No se les olvide, que todo en la vida,
Tiene su movida, si es buen movedor.

Сорок карт

У меня есть колода, с сорока картами,
Которые помогают мне избавиться от любого предательства.
Предательства, которые оставляют некоторые неблагодарные,
Которые предназначены для человека со злым сердцем

Этот король червей, первая карта,
Предвещает мне кутеж с какой-нибудь любовью.
Эта дева монет, предательница,
Которая продает свои поцелуи, не глядя на условия.

Ты уже знаешь, что они называют меня влюбленным.
Там, на ранчо, где я родился
Потому что я мужчина, а не какой-то там брошенный,
Мне нравятся женщины, даю тебе слово.

Я не разнашиваю секреты черной магии,
И костей мертвецов, чтобы влюблять.
Я несу в себе хорошую удачу,
Которую никто в мире не может сравниться со мной

Вот и прощание, мои парни,
Крик из ранчо, честное слово.
Не забывайте, что все в жизни,
Имеет смысл, если у вас хороший мотив.