Текст и перевод песни Los Alegres De Terán - El Adios Al Prisionero

El Adios Al Prisionero

Es el ultimo adiós mis amigos
Yo ya me voy
Sabe dios si a esta tierra querida
Regrese yo

Lo que siento y de veras me apena
Es que ahora si
A mi madre que ha sido tan buena
La dejo aquí

Adiós, adiós, adiós
Me voy lejos de aquí
Al presidio purgando esta pena
Que fue la condena dictada hacia mi

Cuando lejos me encuentre solito
En mi prisión
Con la fe y la esperanza perdida
Sin salvación

Mi sentencia en presidio es muy larga
Quién me dirá?
Si al volver a mi madre adorada
No encuentro ya

Adiós, adiós, adiós
Ahora si ya me voy
A cumplir esta larga condena
Que una mala hembra ya muerta me dio

Les Adieux Au Prisonnier

C'est le dernier adieu, mes amis
Je pars
Dieu sait si je reviendrai un jour sur cette terre bien-aimée
Je reviens

Ce que je ressens et ce qui me fait vraiment de la peine
C'est que maintenant
Je laisse ici ma mère qui a été si bonne
Je la laisse ici

Adieu, adieu, adieu
Je m'en vais loin d'ici
À la prison, purgeant cette peine
Qui a été la condamnation prononcée contre moi

Quand je serai loin, tout seul
Dans ma prison
Avec la foi et l'espoir perdus
Sans salut

Ma condamnation à la prison est très longue
Qui me le dira ?
Si en retournant auprès de ma mère adorée
Je ne la trouve plus

Adieu, adieu, adieu
Maintenant je pars
Pour purger cette longue condamnation
Qu'une mauvaise femme, maintenant morte, m'a donnée