Текст и перевод песни Los Alegres De Terán - El Buey

El Buey

No porque te vengo a ver creas que te vengo a rogar
Nomás vine a conocer al buey que está en mi lugar
Dile que ya tengo más que las venga a levantar
Dices que tu buey es bravo que es de muy mal corazón
Que me cite a donde quiera pa' quitarle lo agachón
Que al cabo en el campo santo me aparte su rincón

Cuando lo usas en el yugo no lo dejes que se estire
Grítale que no sea mula grítale que te compre
Pregúntale a los que saben las sobras que yo deje

Pensaste quedar muy bien con haberme abandonado
De esas mulas como tú con todas he terminado
Te juro que a mi corral ya no entra de ese ganado

Tu pensaste abandonarme por que dices que es la ley
Te aseguro no es por eso, es por que ya tienes tu buey
Dices que tu buey es bravo que de ese pueblo es el rey

Ahí les va la despedida a los que me están oyendo
Los que tengan compromiso no les esta pareciendo
Aseguro que hasta a mí también me están maldiciendo

Бык

Не думай, что я пришёл к тебе умолять.
Я просто пришёл познакомиться с быком, который занял моё место.
Скажи ему, что у меня уже есть другие, которые меня утешат.
Ты говоришь, что твой бык смелый, что у него злое сердце.
Пусть назначит мне встречу где угодно, чтобы я сбил с него спесь.
Ведь в конце концов, на кладбище я найду ему местечко.

Когда ты запрягаешь его в ярмо, не давай ему расслабляться.
Крикни ему, чтобы не был мулом, крикни, чтобы он тебя обеспечивал.
Спроси у тех, кто знает, что я после себя оставил.

Ты думала, что хорошо устроишься, бросив меня.
С такими мулами, как ты, я уже покончил.
Клянусь, в мой загон больше не войдёт такой скот.

Ты думала бросить меня, потому что, как ты говоришь, так положено.
Уверяю тебя, дело не в этом, а в том, что у тебя уже есть твой бык.
Ты говоришь, что твой бык смелый, что он король в этом городе.

Вот и прощание для тех, кто меня слушает.
Тем, у кого есть обязательства, это не понравится.
Уверен, что даже меня сейчас проклинают.