Текст и перевод песни Los Alegres De Terán - El Desgastado

El Desgastado

Ya no me quieres
Ya me ves defectos
Que ya no soplo
Que estoy desgastado

Me dices calvo pero no me siento
Soy poco pelo pero bien peinado

Ya no me quieres por que ya no muerdo
Que ya no sirvo para ser tu dueño
Por que ya el teclado se me esta cayendo
Soy pocos dientes pero muy risueño

Ahora te pasas todo el día gritando
Por que me dices que ya estoy rezordo
Que los audífonos ya me están fallando
Soy poco onda pero te oigo todo

Andas contado que ya traigo lentes
Por que las lamparas me están fallando
Puedes contarlo por que no me ofendes
Soy poca luz pero yo se donde ando

Ahora me dices que parezco jaiba
Por que me miras caminar de lado
Fíjate bien cuando en la calle vayas
Soy poca linea pero bien parado

Tu te acabaste todo lo que yo era
Hoy mi figura la ves desgastada
Pues tu también pa' ya vas que vuelas
Que todito por servir se acaba

L'Usé

Tu ne m'aimes plus
Tu vois des défauts chez moi
Que je ne souffle plus
Que je suis usé

Tu dis que je suis chauve, mais je ne me sens pas
J'ai peu de cheveux, mais ils sont bien coiffés

Tu ne m'aimes plus parce que je ne mords plus
Que je ne suis plus bon pour être ton maître
Parce que mon clavier est en train de tomber
J'ai peu de dents, mais je souris beaucoup

Maintenant tu passes toute la journée à crier
Parce que tu me dis que je suis usé
Que mes écouteurs sont en train de me lâcher
J'ai peu de volume, mais j'entends tout

Tu vas en disant que je porte des lunettes
Parce que mes lampes sont en train de me lâcher
Tu peux le dire, ça ne m'offense pas
J'ai peu de lumière, mais je sais où je vais

Maintenant tu me dis que je ressemble à un crabe
Parce que tu me vois marcher de côté
Regarde bien quand tu seras dans la rue
J'ai peu de ligne, mais je suis bien debout

Tu as fini tout ce que j'étais
Aujourd'hui tu vois ma silhouette usée
Eh bien, toi aussi tu vas vite
Tout ce qui sert finit par s'user