Los Alegres De Terán - El Preso De Nuevo Leon - перевод текста песни на английский

El Preso De Nuevo Leon - Los Alegres De Teránперевод на английский




El Preso De Nuevo Leon
The Prisoner Of Nuevo Leon
A donde te ayas hermosisimo lucero
Wherever you are, most beautiful star
A quien estas iluminandole la vida
To whom are you illuminating life
Mientras aqui sin ti, soy mula sin arriero
Meanwhile here without you, I am a mule without a rider
Muerta de sed por los caminos de la vida
Dying of thirst on the paths of life
Quiseira ser aquella nube pasajera
I would like to be that fleeting cloud
Para buscarte en los lugares que me ofenden
To search for you in the places that offend me
Quisiera estar en donde estas ahorita mismo
I would like to be where you are right now
Para arrancarte de los brazos donde duermes
To tear you from the arms where you sleep
Tu eres el sol donde se alumbra mi existir
You are the sun that illuminates my existence
Tu eres el agua con que se apaga mi sed
You are the water that quenches my thirst
Tu eres el aire que respiro pa vivir
You are the air that I breathe to live
Tu eres la tierra donde al fin descansare
You are the earth where I will finally rest
Sabes vida mia porque lloro
You know my life, why I cry
Por que te quiero
Because I love you
Por que te adoro
Because I adore you
Sabes que nunca te he olvidado
You know that I have never forgotten you
Por que tu fuiste mi primer amor
Because you were my first love
Paso los dias, paso los meses, paso los años
Days pass, months pass, years pass
Sufriendo a solas chatita mia tus desengaños
Suffering alone, my little darling, your disappointments
Sabes que nunca te he olvidado
You know that I have never forgotten you
Por que tu fuiste mi primer amor
Because you were my first love
Tengo una novia.muy bonita
I have a very pretty girlfriend
Aqui dentro del pecho
Right here inside my chest
Del gusto no me cabeee
I can't contain my joy
Voy a decirlea como es ella
I'm going to tell you how she is
Por que estoy bien seguro
Because I'm very sure
Que muchos no lo saben
That many do not know
Ella, no se hace el permanente
She, doesn't get a perm
Ni se pinta su cara
Nor does she paint her face
Asi es encantadoraaaa
Thus she is enchanting
Con esos chinos en su frente
With those curls on her forehead
Su risa tan bonita
Her laughter so pretty
Cualquiera se enamora
Anyone would fall in love
Su mirada serena y su voz dulcita
Her serene gaze and her sweet voice
Y unos lunares en su carita
And a few beauty marks on her face
Cuntos quisieran, Cuantos quisieran
How many would like, How many would like
Probar las mieles de su boquita
To taste the honey of her little mouth
Ahora si, ya tengo mi jacal
Now, yes, I already have my hut
Ya tengo mi yuntita para poder sembrar
Now I have my little yoke of oxen to be able to sow
Ahora si, no se podran quejar
Now, yes, they will not be able to complain
Tus tios ni tus hermanos mucho menos tus papas
Your uncles nor your brothers, much less your parents
Te decian no slgas con ese hombre
They told you, don't go out with that man
No tiene ni un petate en que muerto caer
He doesn't even have a mat to die on
Ahora si, ya hasta van a buscarme
Now, yes, they will even come looking for me
Medicen venga mi hijo lo invitamos a comer
They will say, come, my son, we invite you to eat
Ahora si, con mis vaquitas pa ordeñar
Now, yes, with my little cows to milk
Ahora si, tengo mi cuaco y mi jacal
Now, yes, I have my horse and my hut
Ahora si, palla y paca no mas me traen
Now, yes, straw and hay is all they bring me
Ahora si chatita linda levantando la cosecha nos iremos a casar
Now, yes, my beautiful little darling, we will go get married after harvesting the crop





Авторы: Eduardo Mora Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.