El Reten de la Noria - Los Alegres De Terán перевод на немецкий

El Reten de la Noria

Nací norteño hasta el tope
Me gusta decir verdades
Nací norteño hasta el tope
Me gusta decir verdades
Soy piedra que no se alisa
Por mas que talles y talles
Soy terco como una mula
A donde va que no te halle
En tu casa no me quieren
Por que me vivo cantando
Me dicen que soy mariachi
Y que no tengo pa cuando
Comprarte el traje de novia
Que el tiempo te estoy quitando
No soy monedita de oro
Pa caerle bien a todos
Asi nací y así soy
Si no me quieren ni modo
El cielo tengo por techo
Nomás el sol por cobija
Dos brazos pa mantenerte
Y un corazón pa tu vida
Ve corre y dile a tus padres
A ver quien da mas por su hija
Ay corazón bandolero
Relincha y a cuanto quieras
Por esa potranca fina
Que amansarás cuando quieras
Tú y yo no tenemos prisa
Ahí nos quedran cuando puedan
No soy monedita de oro
Pa caerle bien a todos
Asi nací y así soy
Si no me quieren ni modo

Der Damm der Noria

Ich bin ein Nordmensch durch und durch
Ich sage stets die Wahrheit klar
Ich bin ein Nordmensch durch und durch
Ich sage stets die Wahrheit klar
Bin Stein, der nie sich glätten lässt
Magst du auch feilen immerdar
Störrisch wie ein Maulesel bin
Wohin du gehst, ich find dich gar
Zu Hause mag man mich nicht mehr
Weil ich beim Singen lebe nur
Man schimpft mich einen Mariahchi
Und dass nichts hab ich für die Uhr
Das Brautkleid noch zu kaufen dir
Die Zeit ich dir genommen hab
Ich bin kein Goldstück für die Welt
Das allen recht sein kann zur Stund
So kam ich her und so bin ich
Wenn man mich nicht mag, nun dann
Als Dach hab ich nur Himmelszelt
Und nur die Sonne als Bettdecken
Zwei Arme, die dich ernähren
Ein Herz für deines Lebens Bahn
Lauf schnell und sag es deinen Eltern
Mal sehn wer mehr für seine Tochter tut
Ach banditentapfres Herz mein
Wiehr nur, so viel es dir begehrt
Für dieses edle Füllen fein
Das du zähmen wirst zu jeder Zeit
Du und ich, wir haben Eile
Da will man uns, wann sie nur
Ich bin kein Goldstück für die Welt
Das allen recht sein kann zur Stund
So kam ich her und so bin ich
Wenn man mich nicht mag, nun dann