Текст и перевод песни Los Alegres De Terán - El Tren de la Vida

El Tren de la Vida

En el tren de la vida que va para Zion
Sin pagar boleto, en ese yo voy
El viaje es glorioso y gozoso voy
Porque Cristo es conductor

Allá en la estación tú parado estás
Hazle la señal, pronto pasará
El viaje es gratuito, nada hay que pagar
Porque ya pagado está

Si en el tren de la vida quieres tú viajar
Date prisa amigo, hazle la señal
Todavía hay tiempo porque asientos hay
Solo esperan tu llamar

Los que van de viaje muy gozosos van
Solo van pensando en la gran ciudad
Habrá calles de oro y un mar de cristal
Donde siempre morarán

Canticos celestes se oyen resonar
Y por el paraje jubilosos van
Esperando ansioso la estación final
Que es el trono celestial

Le Train de la Vie

Dans le train de la vie qui va vers Sion
Sans payer de billet, je m'y rends
Le voyage est glorieux et je m'y rends joyeux
Parce que Christ est le conducteur

Là, à la gare, tu es debout
Fais-lui un signe, il passera bientôt
Le voyage est gratuit, il n'y a rien à payer
Parce que c'est déjà payé

Si tu veux voyager dans le train de la vie
Hâte-toi, mon ami, fais-lui un signe
Il y a encore du temps, car il y a des sièges
Ils n'attendent que ton appel

Ceux qui voyagent s'y rendent très joyeusement
Ils ne pensent qu'à la grande ville
Il y aura des rues d'or et une mer de cristal
Où ils vivront toujours

Des chants célestes se font entendre
Et ils s'y rendent joyeux
Attendant avec impatience la gare finale
Qui est le trône céleste