Текст и перевод песни Los Alegres De Terán - En Avíon Hasta Acapulco

En Avíon Hasta Acapulco

Vengo a decirte amorcito
No te andes alborando,
No te andes con otras llendo
Ni con los hombres juntando,
Por que a mi no me conviene
La vida que te andas dando.

Por ahi andas platicando
Que por tu amor no me siento,
Como estas equivocada
Lo hago por pasar el tiempo,
El amor que te tenia
Todo se lo llevo el viento.

Compromiso no tenemos
Ante dios ni con la ley,
Pues como dice el cantar
Sale el vino del maguey,
Yo no lamo la coyunta
Ni Tampoco so tu buey.
(Musica)

Que te vas lejos muy lejos
Te vas por tu mero gusto!,
Se van aguas prietita!
Que dejan tanto producto,
Te voy a dar el pasaje
En avion Hasta Acapulco.

La mujer que no te cela
Es que no esta enamorada,
O esque de seguro tiene
A otro su casa rentada,
Y con eso se entretiene
Te hace la vida pesada.

On a plane to Acapulco

I'm here to tell you, my love
Don't get all worked up
Don't go around with others
Or mingle with men,
Because I don't like it
The life you're living.

You go around saying
That I don't care about your love.
How wrong you are
I do it to pass the time,
The love I had for you,
The wind took it all.

We have no commitment,
Neither before God nor the law
As the song says,
Wine comes from the agave
I'm not a cuckold
Nor am I your slave.
(Music)

You're going away
You're going away of your own free will!
Leave, dark waters!
That leave behind so much
I'll give you a ticket
On a plane to Acapulco.

A woman who is not jealous
Is not in love,
Or she must surely have
Another place of residence,
And with that she is entertained
She makes your life miserable.