Текст и перевод песни Los Alegres De Terán - Engañosa y Cobarde

Engañosa y Cobarde

Que tristeza tan grande yo traigo en el alma
Por que tú no te viste de mi compasión
Fuiste más embustera, engañosa y cobarde
Destrozaste mi vida con tu infame traición

Con caricias fingidas pudiste engañarme
Y yo muy inocente mi amor te confié
Sin pensar que algún día ibas a traicionarme
Y por ser tan confiado sin tu amor me quede

Pero tarde o temprano tú vendrás a buscarme
A mis pies de rodillas te vendrás a postrar
Olvidando tu orgullo tú vendrás a buscarme
Pero ya será tarde pa volver a empezar

Tú te ríes de la vida por que eres bonita
Sobra quien te divierte y te saque a pasear
Pero todo se acaba al correr de los años
Y después del recuerdo te vendrá atormentar

Vagare por el mundo como ave sin rumbo
Arrastrando las penas que tu amor dejo
Y que dios te perdone o te mande un castigo
Pa que sientas lo mismo que por ti siento yo

Trompeuse et Lâche

Quelle grande tristesse je porte dans mon âme
Parce que tu ne t'es pas montrée compatissante envers moi
Tu étais plus menteuse, trompeuse et lâche
Tu as détruit ma vie avec ta trahison infâme

Avec des caresses feintes, tu as réussi à me tromper
Et moi, innocent, je t'ai confié mon amour
Sans penser qu'un jour tu me trahirais
Et pour être si confiant, je me suis retrouvé sans ton amour

Mais tôt ou tard, tu viendras me chercher
À mes pieds, à genoux, tu viendras te prosterner
Oubliant ton orgueil, tu viendras me chercher
Mais il sera trop tard pour recommencer

Tu te moques de la vie parce que tu es belle
Il y a suffisamment de gens pour te divertir et te promener
Mais tout prend fin au fil des ans
Et après le souvenir, ce sera le tour du tourment

Je vaguerai dans le monde comme un oiseau sans direction
Traînant les peines que ton amour a laissées
Et que Dieu te pardonne ou te punisse
Pour que tu ressentes la même chose que ce que je ressens pour toi