Errante Pajarillo - Los Alegres De Terán перевод на немецкий

Errante Pajarillo

Hay amor
Bajo el cielo azul bonito
Vuela vuela pajarito
Y se alumbra con la luz del sol

Hay amor
Es una ave mensajera
Que en el pecho solo lleva
Una herida que le dio el amor
Hay amor
Cuando llegue hasta tus brazos
Casi muerto de cansancio
Yo te ruego que le des calor
Hay amor necesito tu cariño
Que tu pecho sea mi abrigo y mi nido tu corazon
Yo soy aquel errante que volo volo
Y volo yo solo quiero olvido ahorita
Y tambien alivio a este corazon

Hay amor estan grande la distancia
Que de mi hoy te separa
Pero pronto as de saber de mi
Hay amor aunq vuele contra el viento contra todo y contra el tiempo
Pero pronto e de llegar a tii

Wanderndes Vöglein

Ach, Liebe
Unter dem schönen blauen Himmel
Fliegt, fliegt, Vöglein
Und erhellt sich im Licht der Sonne

Ach, Liebe
Es ist ein Botenvogel
Der in seiner Brust nur trägt
Eine Wunde, die die Liebe ihm gab
Ach, Liebe
Wenn er in deinen Armen ankommt
Fast tot vor Müdigkeit
Bitte ich dich, ihm Wärme zu geben
Ach, Liebe, ich brauche deine Zärtlichkeit
Dass deine Brust mein Schutz sei und dein Herz mein Nest
Ich bin jener Wanderer, der flog, flog
Und flog, ich will jetzt nur Vergessen
Und auch Linderung für dieses Herz

Ach, Liebe, so groß ist die Entfernung
Die dich heute von mir trennt
Aber bald wirst du von mir wissen
Ach, Liebe, auch wenn ich gegen den Wind fliege, gegen alles und gegen die Zeit
Aber bald werde ich bei dir ankommen