Jacinto Treviño - Los Alegres De Terán перевод на русский

Jacinto Treviño

Ya con esta van tres veces
Que se ha visto lo bonito
La primera fue en McAllen
En Brownsville y en San Benito
En la cantina de Bexar
Se agarraron a balazos
Por donde quiera volaban
Botellas hechas pedazos

Esa cantina de Bexar
Al momento quedó sola
Nomás Jacinto Treviño
De carabina y pistola
"Entrenle, rinches cobardes
Que el pleito no es con un niño"
Querían conocer su padre
"Yo soy Jacinto Treviño"

Decía Jacinto Treviño
Que se arrastraba de risa
"A mi los rinches me hicieron
Los puños de la camisa"
Decía el chilife mayor
Como era un americano
"Ay, que Jacinto tal nombre
No niega ser mexicano"

Ya con esta me despido
Aquí a presencia de todos
Si me quieren conocer
Los espero en Matamoros

Хасинто Тревиньо

Уж в третий раз вот так случается
Что видят эту красоту
Впервые было в Мак-Аллене
В Браунсвилле и Сан-Бенито
В баре округа Бексар
Схватились в перестрелке ярой
Повсюду летели тогда
Осколки от бутылок старой

Тот бар в округе Бексар
Мгновенно опустел тогда
Лишь Хасинто Тревиньо
С карабином и пистолетом
"Входите, шерифы-трусы
Ведь драка не с дитя малюткой"
Узнать отца хотели вы
"Я сам Хасинто Тревиньо"

Так говорил Хасинто Тревиньо
Смеялся он до слёз, до боли
"Мне эти шерифы сшили
За мой же счёт манжеты к доле"
Шериф-начальник говорил
Как американец родом
"Ай, что за имя, Хасинто
Не скроешь, что ты мексиканец"

Уж с этим я прощаюсь с вами
Теперь при всех здесь заявляю
Коль захотите повидать меня
В Матаморосе вас я жду