Текст и перевод песни Los Alegres De Terán - Juarecita

Juarecita

Juarecita de mi tierra
En un pueblo de la sierra
Viviendo tan triste estás
Olvida ya tus queveres
Al cabo pa' que lo quieres
Si no has de volver jamás.
Usa rojas las mejillas
Las naguas a la rodilla
Dice que por la calor
Usa las trenzas doradas
Y sus ojeras moradas
Y las uñas de color.
Me da besos de a montones
Ardorosos, mordelones
Que a veces me hacen llorar
A veces hasta ella llora
Y el llanto la decolora,
Pero se vuelve a pintar.
Ya me voy mi juarecita
Para esa tierra bendita donde me enseñé a tocar
Llevo unas ganas inmensas
De enrredarme con sus trenzas y de ponerme a llorar.

Моя Хуаресита

Моя милая Хуаресита
Живёшь в горной глуши
С тоской в сердце и в душе
Забудь же все печали
Ведь это ни к чему
Если не вернуться тебе.
Надень же красные бусы
И юбку выше колен
Ведь из-за жары
Я заплету тебе косы
И замажу синяки
И ногти накрашу в яркий цвет.
Целуй меня нежно и страстно
Укуси меня до крови
Иногда ты заставляешь меня плакать
А иногда плачешь сама
И слёзы твои смывают краску
Но ты снова красишься.
Я уезжаю, моя Хуаресита
В ту благодатную землю, где я научился играть
Я так хочу запутаться в твоих волосах
И заплакать.