La Juarecita - Los Alegres De Terán перевод на немецкий

La Juarecita

La Juarecita
Juarecita de mi tierra en un pueblo de la sierra Viviendo intranquila esta
Olvida ya tus quieres acabo pa que los quieres si no han de volver jamás

Usa rojas las mejías, Las naguas a las rodias dice que por la calor
Usa sus trenzas cruzadas y sus ojeras moradas y las unas de color

Me da besos de a montones, unos fuertes mordelones que me enamoraban mas
Al ver me ir ella llora, el llanto la descolora pero se vuelve a pintar

Ya me voy me Juarecita, para esa ciudad bendita donde me ensene a querer
Traigo unas ganas inmensas, de enredarme entre sus trenzas y volver la yo a bezar

Die Juarecita

Die Juarecita
Juarecita aus meiner Heimat, in einem Dorf in den Bergen lebst du unruhig.
Vergiss schon deine Lieben, wozu brauchst du sie denn, wenn sie nie wiederkehren werden.

Du hast rote Wangen, die Röcke bis zu den Knien, sagst du, wegen der Hitze.
Du trägst deine Zöpfe gekreuzt und deine Augenringe lila und die Nägel lackiert.

Du gibst mir Küsse haufenweise, einige kräftige Liebesbisse, die mich noch mehr verliebten ließen.
Wenn du mich gehen siehst, weinst du, das Weinen lässt dich erblassen, aber du schminkst dich wieder.

Ich gehe jetzt, meine Juarecita, in jene gesegnete Stadt, wo du mich zu lieben lehrtest.
Ich habe ein riesiges Verlangen, mich in deine Zöpfe zu verfangen und dich wieder zu küssen.