La Mosca (Remastered) [Con las Jilguerillas] - Los Alegres De Terán перевод на французский

La Mosca (Remastered) [Con las Jilguerillas]

Los hombres que no son hombres
Solo me hacen reír
Pero los machos valientes
Me gustan hasta morir

Quien nace menso ni modo
Menso tiene que morir
Y no hay menso que me cuadre
Aunque sea menso y catrín

Vengo a verte mujer presumida
Pa' que hablemos verdad con verdad
Ya estoy harto de tantas mentiras
Y por otra te voy a cambiar

Sé que todos los hombres son tontos
Pero tú eres de plano animal
Has venido pa' darme picones
Y yo tengo otro amante por ahí

Hoy resulta que no eres la mosca
Que yo siempre supuse tener
Pero al vato que tienes preciosa
Satanas se le va aparecer

Calmadito y sin gritos muchacho
Porque viene el demonio mayor
No esperabas que fuera tu padre
El que paga con plata mi amor

Ten cuidado mujer descarada
Con mi padre no me has de engañar
Si yo tengo a tu hermana eso paso
Pero él me lo vas a dejar

Desde luego que voy a dejarlo
Donde todos los muertos se van
Tú si quieres serás mi cuñado
Pero yo voy hacer tu mama

La Mosca (Remasterisé) [Avec les Jilguerillas]

Les hommes qui ne sont pas des hommes
Ils me font juste rire
Mais les mâles courageux
Je les aime jusqu'à la mort

Celui qui naît idiot, c'est comme ça
Idiot, il doit mourir
Et il n'y a pas d'idiot qui me convienne
Même s'il est idiot et riche

Je viens te voir, femme présomptueuse
Pour que nous parlions vérité avec vérité
J'en ai assez de tant de mensonges
Et je vais te changer pour une autre

Je sais que tous les hommes sont des idiots
Mais toi, tu es carrément un animal
Tu es venue pour me rendre jaloux
Et j'ai un autre amant quelque part

Aujourd'hui, il s'avère que tu n'es pas la mouche
Que j'ai toujours cru avoir
Mais au type que tu as, ma belle
Satan va lui apparaître

Calme-toi et sans crier, mon garçon
Parce que le démon majeur arrive
Tu ne t'attendais pas à ce que ce soit ton père
Qui paie mon amour en argent

Fais attention, femme effrontée
Avec mon père, tu ne dois pas me tromper
Si j'ai ta sœur, c'est arrivé
Mais il va me le laisser

Bien sûr que je vais le laisser
Là où tous les morts vont
Si tu veux, tu seras mon beau-frère
Mais je vais être ta maman