La Mosca (Remastered) [Con las Jilguerillas] - Los Alegres De Terán перевод на русский

La Mosca (Remastered) [Con las Jilguerillas]

Los hombres que no son hombres
Solo me hacen reír
Pero los machos valientes
Me gustan hasta morir

Quien nace menso ni modo
Menso tiene que morir
Y no hay menso que me cuadre
Aunque sea menso y catrín

Vengo a verte mujer presumida
Pa' que hablemos verdad con verdad
Ya estoy harto de tantas mentiras
Y por otra te voy a cambiar

Sé que todos los hombres son tontos
Pero tú eres de plano animal
Has venido pa' darme picones
Y yo tengo otro amante por ahí

Hoy resulta que no eres la mosca
Que yo siempre supuse tener
Pero al vato que tienes preciosa
Satanas se le va aparecer

Calmadito y sin gritos muchacho
Porque viene el demonio mayor
No esperabas que fuera tu padre
El que paga con plata mi amor

Ten cuidado mujer descarada
Con mi padre no me has de engañar
Si yo tengo a tu hermana eso paso
Pero él me lo vas a dejar

Desde luego que voy a dejarlo
Donde todos los muertos se van
Tú si quieres serás mi cuñado
Pero yo voy hacer tu mama

Муха (Ремастеринг) [С Хильгерильяс]

Мужчины, которые не мужчины,
Вызывают у меня лишь смех.
Но храбрые мачо
Мне нравятся до смерти.

Кто родился дураком, ну что ж,
Дураком ему и умереть.
И нет такого дурака, который бы мне подошёл,
Даже если он дурак, но франт.

Я пришёл к тебе, гордячка,
Чтобы поговорить начистоту.
Я устал от твоей лжи
И найду себе другую.

Я знаю, что все мужчины глупы,
Но ты просто животное.
Ты пришла, чтобы меня позлить,
А у меня есть другой любовник.

Выходит, ты не та муха,
Которой я тебя считал.
Но тому парню, что у тебя есть, красавица,
Сатана явится.

Успокойся, парень, без криков,
Потому что идет главный дьявол.
Ты не ожидал, что это будет твой отец,
Который платит за мою любовь.

Будь осторожна, бесстыдница,
Моего отца не обманешь.
Если у меня есть твоя сестра, то это так,
Но его ты мне оставишь.

Конечно, я его оставлю,
Там, где все мертвые идут.
Ты, если хочешь, будешь моим шурином,
Но я буду твоей мамой.