Текст и перевод песни Los Alegres De Terán - La Muerte de Juan Bedolla

La Muerte de Juan Bedolla

Diez y siete años contados al
Repetirse la historia donde murió chuy cadenas
Mataron a juan bedolla cuando andaba
Barbechando para sembrar su cebolla.

Llegaron los federales a ver
Que había sucedido gritaba Alicia
Fernandez mataron a mi marido pero si
Me dan refuerzos les entrego al asesino,

El capitán les ordena a 5 del pelotón acompañen a la señora y
Tráiganme ese matón si les hace resistencia mantelo sin hilación.

Llegaron los federales a la hacienda
El platanar y dice Alicia Fernandez
Ahi tienen al criminal preparen Muy bien
Sus armas no se les valla a escapar...

Flores ya se había dado cuenta
Que lo venían a aprehender y preparo
Su 30-30 pa' poderse defender
Pero Alicia le dispara y así lo vieron caer.

Ya con esta me despido este es el fin
De la historia aquí termina el corrido
De Flores y Juan Bedolla y dice Alicia
Fernandez que dios los tenga en la gloria...

Смерть Хуана Бедоллы

Я насчитал семнадцать лет после
Казни Чую Чаденас
Хуана Бедоллу застрелили в тот день
Когда он рыхлил землю под лук.

Проезжие федералы узнали
Что тут стряслось, и Алисия Фернандес закричала
Убили моего мужа, но если
Вы мне пришлете отряд, я сдам убийцу,

Капитан приказал пяти стрелкам эскортировать леди и
Привести того негодяя, а если он будет сопротивляться, пристрелите его так, чтобы даже пуговицы не осталось.

Федералы прибыли на ранчо
Эль Платонар, и Алисия Фернандес сказала
Вот он, преступник, готовьте оружие покрепче,
Чтобы он не ускользнул...

Флорес уже понял
Что его пришли схватить, и приготовил
Свою винтовку 30-30, чтобы защищаться.
Но Алисия выстрелила в него, и вот он лежит на земле.

На этом я заканчиваю свое повествование, вот и конец
Этой истории, так заканчивается баллада
О Флоресе и Хуане Бедолле, и Алисия
Фернандес говорит, пусть души их покоятся с миром...