La Muerte de Juan Bedolla - Los Alegres De Terán перевод на немецкий

La Muerte de Juan Bedolla

Diecisiete años contados
A repetirse la historia
Donde murió Chuy Cadenas
Mataron a Juan Bedolla
Cuando andaba barbechando
Para sembrar su cebolla
Llegaron los federales
A ver qué había sucedido
Gritaba Alicia Fernández
Mataron a mi marido
Pero si me dan refuerzo
Les entrego al asesino
El capitán les ordena
A cinco del pelotón
Acompañen la señora
Y tráiganme a ese matón
Si les hace resistencia
Mátenlo sin dilación
Llegaron los federales
A la Hacienda El Platanal
Les dice Alicia Fernández
Ahí tienen al criminal
Preparen muy bien sus armas
No se les vaya a escapar
Flores ya se había dado cuenta
Que lo venían a prender
Prepara su 30-30
Pa' poderse defender
Pero Alicia le dispara
Y así lo vieron caer
Ya con esta me despido
Ese es el fin de la historia
Aquí termina el corrido
De Flores y Juan Bedolla
Y Alicia, Alicia Fernández
Que Dios los tenga en la gloria

Der Tod von Juan Bedolla

Siebzehn Jahre genau gezählt
Wiederholt sich die Geschichte
Wo Chuy Cadenas starb
Erschossen sie Juan Bedolla
Als er pflügte auf dem Feld
Um Zwiebeln zu ernten
Kamen die Bundespolizisten
Zu sehn, was passiert war
Schrie Alicia Fernández
Sie töteten meinen Mann
Gebt ihr mir doch Verstärkung
Dann führ ich euch zum Mörder
Der Hauptmann gab den Befehl
An fünf aus seinem Trupp
Begleitet diese Dame
Und bringt mir den Killer her
Wehrt er sich gegen euch
Erschießt ihn ohne Zögern
Kamen die Bundespolizisten
Zu Hacienda El Platanal
Sprach Alicia Fernández
Dort ist der Verbrecher
Macht eure Waffen fertig
Dass er nicht entkommen kann
Flores hat es gemerkt
Dass sie zum Festnahmen kamen
Griff zu seinem 30-30
Um sich selbst zu verteidigen
Doch Alicia feuerte
Und so sah man ihn fallen
Jetzt sag ich dir Lebewohl
Das Ende dieser Geschichte
Hier endet nun der Corrido
Von Flores und Juan Bedolla
Und Alicia, Alicia Fernández
Möge Gott sie in der Herrlichkeit haben