Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Los Tres Jovenes Hebreos
Three Young Hebrews
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        daremos 
                                        por 
                                        ello 
                            
                                        What 
                                        shall 
                                        we 
                                        give 
                                        in 
                                        return, 
                            
                         
                        
                            
                                        Obedecerte 
                                        oh 
                                        rey. 
                            
                                        To 
                                        obey 
                                        you, 
                                        oh 
                                        king. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        estatua 
                                        que 
                                        levantaste 
                            
                                        The 
                                        statue 
                                        that 
                                        you 
                                        have 
                                        raised, 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        transgresión 
                                        de 
                                        la 
                                        ley. 
                            
                                        In 
                                        transgression 
                                        of 
                                        the 
                                        law. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dijo 
                                        el 
                                        rey 
                                        de 
                                        Babilonia 
                            
                                        Said 
                                        the 
                                        king 
                                        of 
                                        Babylon, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sadrac, 
                                        Mesac 
                                            y 
                                        Abednego 
                            
                                        Shadrach, 
                                        Meshach, 
                                        and 
                                        Abednego, 
                            
                         
                        
                            
                                        Varones 
                                        del 
                                        alto 
                                        Dios 
                            
                                        Men 
                                        of 
                                        the 
                                        Most 
                                        High 
                                        God, 
                            
                         
                        
                            
                                        Fueron 
                                        echados 
                                        al 
                                        fuego. 
                            
                                        Were 
                                        cast 
                                        into 
                                        the 
                                        fire. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Dijo 
                                        el 
                                        rey 
                                        de 
                                        Babilonia 
                            
                                        Said 
                                        the 
                                        king 
                                        of 
                                        Babylon, 
                            
                         
                        
                            
                                        Todito 
                                        lleno 
                                        de 
                                        espanto, 
                            
                                        All 
                                        filled 
                                        with 
                                        terror, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        mandó 
                                            a 
                                        quemar 
                                            a 
                                        los 
                                        tres 
                            
                                        Because 
                                        he 
                                        commanded 
                                        the 
                                        three 
                                        to 
                                        be 
                                        burned, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        al 
                                        momento 
                                        fueron 
                                        cuatro. 
                            
                                        And 
                                        at 
                                        that 
                                        moment, 
                                        there 
                                        were 
                                        four. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sus 
                                        cuerpos 
                                        no 
                                        se 
                                        quemaron 
                            
                                        Their 
                                        bodies 
                                        were 
                                        not 
                                        burned, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        sus 
                                        ropas 
                                        se 
                                        manchó, 
                            
                                        Nor 
                                        were 
                                        their 
                                        garments 
                                        scorched, 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        fé 
                                        grande 
                                        en 
                                        nuestro 
                                        Dios 
                            
                                        The 
                                        great 
                                        faith 
                                        in 
                                        our 
                                        God 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        las 
                                        llamas 
                                        nos 
                                        libró. 
                            
                                        Delivered 
                                        us 
                                        from 
                                        the 
                                        flames. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dijo 
                                        el 
                                        rey 
                                        de 
                                        Babilonia 
                            
                                        Said 
                                        the 
                                        king 
                                        of 
                                        Babylon, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sadrac, 
                                        Mesac 
                                            y 
                                        Abednego 
                            
                                        Shadrach, 
                                        Meshach, 
                                        and 
                                        Abednego, 
                            
                         
                        
                            
                                        Varones 
                                        del 
                                        alto 
                                        Dios 
                            
                                        Men 
                                        of 
                                        the 
                                        Most 
                                        High 
                                        God, 
                            
                         
                        
                            
                                        Salgan 
                                        del 
                                        horno 
                                        de 
                                        fuego. 
                            
                                        Come 
                                        out 
                                        of 
                                        the 
                                        fiery 
                                        furnace. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Por 
                                        mí 
                                        se 
                                        pone 
                                        el 
                                        decreto 
                            
                                        By 
                                        me 
                                        the 
                                        decree 
                                        is 
                                        made, 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        todo 
                                        género 
                                            y 
                                        lengua 
                            
                                        Of 
                                        every 
                                        kind 
                                        and 
                                        tongue, 
                            
                         
                        
                            
                                        Bendito 
                                        el 
                                        Dios 
                                        de 
                                        éstos 
                                        hombres 
                            
                                        Blessed 
                                        be 
                                        the 
                                        God 
                                        of 
                                        these 
                                        men, 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        el 
                                        cielo 
                                            y 
                                        en 
                                        la 
                                        tierra. 
                            
                                        In 
                                        heaven 
                                        and 
                                        on 
                                        earth. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sus 
                                        cuerpos 
                                        no 
                                        se 
                                        quemaron 
                            
                                        Their 
                                        bodies 
                                        were 
                                        not 
                                        burned, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        sus 
                                        ropas 
                                        se 
                                        manchó, 
                            
                                        Nor 
                                        were 
                                        their 
                                        garments 
                                        scorched, 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        fé 
                                        grande 
                                        en 
                                        nuestro 
                                        Dios 
                            
                                        The 
                                        great 
                                        faith 
                                        in 
                                        our 
                                        God 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        las 
                                        llamas 
                                        nos 
                                        libró. 
                            
                                        Delivered 
                                        us 
                                        from 
                                        the 
                                        flames. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.