Текст и перевод песни Los Alegres De Terán - Los Tequileros
El
día
tres
de
noviembre
Третьего
ноября
Que
día
tan
señalado
Такой
выдающийся
день
Mataron
tres
tequileros
Убили
трех
текилеров
Los
rinches
del
otro
lado.
Ринчи
с
другой
стороны.
Salieron
desde
Guerrero
Они
вышли
из
Герреро
Con
tequila
ya
anisado
С
уже
приправленной
текилой
El
rumbo
que
ellos
llevaban
Курс,
который
они
держали
Era
San
diego
mentado.
Был
назван
Сан-Диего.
Al
llegar
al
río
grande
Прибыв
к
Рио-Гранде
Se
pusieron
a
pensar
Они
задумались
Es
bueno
llevar
a
Leandro
Хорошо
бы
взять
с
собой
Леандро
Porque
somos
dos
nomás.
Ведь
нас
всего
лишь
двое.
Fueron
a
invitar
a
Leandro
Они
пригласили
Леандро
Y
les
contesto
que
no
Но
он
ответил
"нет"
Miren
que
yo
estoy
enfermo
Посмотрите,
я
болен
Y
así
no
quisiera
ir
yo.
И
я
бы
не
хотел
идти.
Al
fin
de
tanto
rogarle
В
конце
концов,
после
многих
уговоров
Leandro
los
acompaño
Леандро
с
ними
пошел
En
la
Loma
de
Miranda
На
холме
Миранда
Fue
el
primero
que
murió.
Он
был
первым,
кто
умер.
Tumban
el
caballo
a
Leandro
Они
сбили
с
коня
Леандро
Y
a
él
le
hieren
un
brazo
А
его
ранили
в
руку
Ya
no
les
podía
hacer
fuego
Он
больше
не
мог
стрелять
Tenia
varios
balazos.
Он
был
ранен
несколько
раз.
Les
tiraron
a
un
tiempo
Они
выстрелили
одновременно
Lo
debían
de
haber
sabido
Они
должны
были
это
знать
Calló
Jerónimo
muerto
Упал
мертвым
Жеронимо
Silvano
muy
mal
herido.
Сильвано
был
тяжело
ранен.
Silvano
muy
mal
herido
Сильвано
был
тяжело
ранен
Todavía
les
siguió
hablando
Но
он
продолжал
говорить
Mantenme
rinches
cobardes
Держите
меня,
трусливые
ринчи
Ya
no
me
estén
preguntando.
Не
задавайте
мне
больше
вопросов.
Le
preguntaban
de
donde
era
Они
спрашивали
его,
откуда
он
Su
nombre
y
su
dirección
Его
имя
и
адрес
Me
llamo
Silvano
Gracia
Меня
зовут
Сильвано
Грасия
Soy
de
China
Nuevo
León.
Я
из
Китая,
Нуэво
Леон.
El
capitán
de
los
rinches
Капитан
ринчей
A
Silvano
se
acerco
Подошел
к
Сильвано
En
unos
cuantos
segundos
В
течение
нескольких
секунд
Silvano
Gracia
murió.
Сильвано
Грасия
умер.
Ya
con
esta
me
despido
На
этом
я
прощаюсь
En
mi
caballo
lucero
На
моем
светлом
коне
Mataron
tres
gallos
finos
Убили
трех
прекрасных
петухов
Del
pueblito
de
Guerrero.
Из
маленького
городка
Герреро.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.