Текст и перевод песни Los Alegres De Terán - Maldiciendo Mi Destino

Maldiciendo Mi Destino

Amor ingrato que atormentas a mi vida,
Siempre me encuentro solitario y sin consuelo.

Que no comprendes que por ti yo estoy sufriendo,
Sin tu cariño mi alma vive sin anhelo.

Que yo mil veces preferia verte en el cielo,
ó arrodillada implorando mi perdón.

Bañado en lagrimas me paso yo los días,
Tu andas gozando mientras yo me martirizo.

Te quise mucho pero tu no me querias,
Y sigo esclavo de tu amor porque es preciso.

Por dios te juro que es muy grande el sacrificio,
Hallar consuelo que mitigue mi dolor.

Llorando triste voy vagando sin fortuna,
Yo seguiré por donde diga mi destino.

Que son las nubes, las estrellas y la luna,
Siempre me han guiado iluminando mi camino.

Yo sigo errante maldiciendo mi destino,
Amor ingrato como me has hecho sufrir.

Cursing My Fate

Ungrateful love that torments my life,
I always find myself solitary and without solace.

That you do not understand that I am suffering for you,
Without your affection my soul lives without longing.

That I a thousand times would have preferred you in heaven,
Or kneeling begging my forgiveness.

Bathed in tears I spend my days,
You go enjoying yourself while I torment myself.

I loved you so much but you did not love me,
And I continue enslaved by your love because it is necessary.

By God I swear that the sacrifice is very great,
Finding comfort that will alleviate my pain.

Crying sadly I wander without fortune,
I will continue wherever my destiny says.

That are the clouds, the stars and the moon,
They have always guided me illuminating my path.

I continue wandering cursing my destiny,
Ungrateful love how you have made me suffer.