Текст и перевод песни Los Alegres De Terán - Mujer Bonita

Mujer Bonita

Que bonito corre el agua
Desgranando la arenita
Así se desgrana mi alma por una mujer bonita
De las nubes caen gotitas
Se juntan y crece el río
Con unos cuantos besitos haré tu cariño mío
Porque eres mujer bonita la más bella de las flores
Tu has inspirado mi vida
Para cantarte canciones
Que ya no están amarillos hace la santa maría
Que bonitos ojos tienes tesoro del alma mía
Que bonito el tiempo de agua bonito el maíz jiloteando
Parece que veo tu cara por donde quiera que yo ando
Con tu radiante belleza aliviarás mis dolores

Eres mi amor y mi vida
La dueña de mis amores

Belle Femme

Comme l'eau coule joliment
En faisant tomber les grains de sable
C'est ainsi que mon âme se dissout pour une belle femme
Des gouttes tombent des nuages
Elles se rejoignent et la rivière grandit
Avec quelques baisers, je ferai de ton affection la mienne
Parce que tu es une belle femme, la plus belle des fleurs
Tu as inspiré ma vie
Pour te chanter des chansons
La Santa Maria n'est plus jaune
Tes yeux sont si beaux, trésor de mon âme
Comme le temps de l'eau est beau, comme le maïs est beau
J'ai l'impression de voir ton visage partout où je vais
Avec ta beauté rayonnante, tu soulageras mes douleurs

Tu es mon amour et ma vie
La maîtresse de mes amours