Текст и перевод песни Los Alegres De Terán - Mundo Engañoso

Mundo Engañoso

Vengan jilgueros pajarillos a estos prados
Entonaremos con placer esta canción
Porque comprendo que el gusto se me ha acabado
Y en este mundo todito es falsa ilusión

Como a la edad de 14 años me salí
A navegar con mi triste situación
Por eso grito en alta voz desesperado
No haber tenido yo ninguna dirección

Mundo tirano, ¿por qué eres tan engañoso?
¿Por qué a la vista te presentas tan formal?
Si el desengaño yo lo veo con mis ojos
Y en este mundo nada es cierto ni es verdad

Esto lo digo porque a mí ya me ha pasado
Con los amigos que eran de mi estimación
Llegado al grado de querernos como hermanos
Pues hoy se burlan de mi triste situación

Tiempos pasados me encontraba en otra esfera
A todo mundo le podía hacer un bien
Pero hoy veo que me ven como un cualquiera
Y no soy digno que los buenos días me den

Así es el árbol cuando de hoja esta copado
Toditos vamos a su sombra a descansar
Llega el invierno y ya queda deshojado
Nadie se acuerda de que en él se fue a sombrear

Ya me despido y porque vengo de visita
Yo le suplico no me otorguen el perdón
Les aseguro que en parroquia o capillita
A cada santo se le llega su función

Обманчивый мир

Прилетите, щеглы, птички, на эти луга
Мы с удовольствием споем эту песню
Потому что я понимаю, что вкус жизни мне больше не по душе
И в этом мире все сплошь ложная иллюзия

В возрасте 14 лет я сбежал
Плавать в море со всей своей печальной судьбой
Вот почему я отчаянно кричу в полный голос
О том, что у меня не было никакого руководства

О, тиран-мир, почему ты так обманчив?
Почему ты кажешься таким сдержанным на вид?
Если я вижу разочарование собственными глазами
И в этом мире нет ничего верного и правдивого

Я говорю это потому, что со мной уже это случилось
С друзьями, которые были мне дороже всего
Мы дошли до того, что полюбили друг друга как братья
Но сегодня они насмехаются над моей печальной ситуацией

В прошлые времена я находился в другой сфере
Я мог сделать добро всем на свете
Но теперь я вижу, что со мной обращаются как с простым человеком
И я не достоин того, чтобы мне желали доброго утра

Вот как устроено дерево, когда оно покрыто листьями
Мы все идем под его тень, чтобы отдохнуть
Наступает зима, и оно остается без листьев
Никто не помнит, что в нем когда-то укрывался

Я прощаюсь, поскольку пришел ненадолго
Прошу вас, не прощайте меня
Уверяю вас, что в приходе или часовне
Каждый святой выполняет свою функцию