Por Ningun Motivo - Los Alegres De Terán перевод на немецкий

Por Ningun Motivo

Por ningún motivo mi bien
Te he de olvidar
Aunque no me sepas querer
No te he de amar
Ahora sufro no te lo niego
Yo fui culpable
Si no vuelves yo no te culpo
Tienes razón
Por confiar en ortros amores
Ya te he perdidio
Por pensar que no me olvidavas
Ya te perdí
Sin tú amor te juro mi bien
Que he de morir
Si no vuelves se que sin ti
No he de vivir
Ahora sufro cuando me acurdo
De aquellas noches
Que juraste nunca dejar
De ser mi querer
Sin tú amor te juro mi bien
Que he de morir
Si no vuelves se que sin ti
No he de vivir
Ahora sufro cuando me acuerdo
De aquellas noches
Que juraste nunca dejar
De ser mi querer

Unter keinen Umständen

Unter keinen Umständen, meine Liebste,
werde ich dich vergessen.
Auch wenn du mich nicht zu lieben weißt,
werde ich dich lieben.
Jetzt leide ich, das leugne ich dir nicht,
Ich war schuld daran.
Wenn du nicht zurückkommst, gebe ich dir nicht die Schuld,
Du hast recht.
Weil ich anderen Lieben vertraute,
habe ich dich schon verloren.
Weil ich dachte, du würdest mich nicht vergessen,
habe ich dich schon verloren.
Ohne deine Liebe, schwöre ich dir, meine Liebste,
dass ich sterben werde.
Wenn du nicht zurückkommst, weiß ich, dass ich ohne dich
nicht leben werde.
Jetzt leide ich, wenn ich mich erinnere
an jene Nächte,
in denen du schworst, niemals aufzuhören,
meine Liebste zu sein.
Ohne deine Liebe, schwöre ich dir, meine Liebste,
dass ich sterben werde.
Wenn du nicht zurückkommst, weiß ich, dass ich ohne dich
nicht leben werde.
Jetzt leide ich, wenn ich mich erinnere
an jene Nächte,
in denen du schworst, niemals aufzuhören,
meine Liebste zu sein.