Por las Parrandas - Los Alegres De Terán перевод на немецкий

Por las Parrandas

Por las parrandas Perdí a mis padres
Perdí mis patrias Perdí mi honor.
Por la desgracia De ser borracho
Se unido mi vida En la perdición.

Mil ocasiones Mi madre santa
Me aconsejaba Contra el licor
La pobrecita murió Llorando pensando
En su hijo Que no entendió.

Por las parrandas Perdí los besos
De un gran cariño Que me olvido
Por la bebida Mi pobre vida
Se hundió en el fango y perdición.

Si las parrandas Fueran la causa
De mi tragedia Y de mi penar
Que vengan copas Pa' que se acabe'
Mi triste vida Que es de llorar...

Por las parrandas Perdí los besos
De un gran cariño Que me olvido
Por la bebida Mi pobre vida
Se hundió en el fango y perdición.

Si las parrandas Fueran la causa
De mi tragedia Y de mi penar
Que vengan copas Pa' que se acabe'
Mi triste vida Que es de llorar...

Wegen der Sauftouren

Wegen der Sauftouren verlor ich meine Eltern,
verlor meine Heimat, verlor meine Ehre.
Durch das Unglück, ein Trinker zu sein,
ist mein Leben im Verderben versunken.

Tausendmal hat meine heilige Mutter
mich vor dem Alkohol gewarnt.
Die Ärmste starb weinend, denkend
an ihren Sohn, der nicht verstand.

Wegen der Sauftouren verlor ich die Küsse
einer großen Liebe, die mich vergaß.
Durch das Trinken ist mein armes Leben
im Schlamm und Verderben versunken.

Wenn die Sauftouren die Ursache wären
meiner Tragödie und meines Leids,
sollen Gläser kommen, damit es endet,
mein trauriges Leben, das zum Weinen ist...

Wegen der Sauftouren verlor ich die Küsse
einer großen Liebe, die mich vergaß.
Durch das Trinken ist mein armes Leben
im Schlamm und Verderben versunken.

Wenn die Sauftouren die Ursache wären
meiner Tragödie und meines Leids,
sollen Gläser kommen, damit es endet,
mein trauriges Leben, das zum Weinen ist...