Текст и перевод песни Los Alegres De Terán - Reluciente Estrella

Reluciente Estrella

Cuando el hombre,
Toma sus licores,
Es que sus amores,
Lo van a olvidar.

Se dirige,
Para la cantina,
Por un sentimiento,
Se va a emborrachar.

Cuando tienen,
Licor las botellas,
Tomamos en ellas,
Para divagar.

Yo quisiera,
Tomar mil botellas,
A ver si borracho,
La puedo olvidar.

Estrellita,
Reluciente estrella,
Tu ya me habias dicho,
Que me íba a olvidar.

No hay desgracia,
Mayor para el hombre,
Que el dar su cariño,
A quien no sabe amar.

Una gota,
Del pico hasta el fondo,
En una botella,
Yo he visto rodar.

Así rueda,
El orgullo de mi alma,
Que no encuentra calma,
Ni puede olvidar.

Estrellita,
Reluciente estrella,
Platica con ella,
Mi triste dolor.

Yo quisiera,
Poder olvidarla,
Y ahogarme entre copas,
Y amargo licor.

Сияющая звезда

Когда человек
Пьёт алкоголь
Его любовь
Проходит

Ему хочется
Пойти в бар
Из-за чувства
Он пьянеет

Когда у них
Бутылки с выпивкой
Мы пьём из них
Чтобы забыться

Я хотел бы
Выпить тысячу бутылок
Чтобы, напившись
Я смог забыть её

Звёздочка
Сияющая звезда
Ты сказала мне
Что я забуду

Нет беды
Страшнее для человека
Чем подарить любовь
Той, которая не умеет любить

Одна капля
От края до дна
В бутылке
Я видел, как она течёт

Так и катится
Гордость моей души
Она не находит покоя
И не может забыть

Звёздочка
Сияющая звезда
Поговори с ней
О моей печальной боли

Я хотел бы
Мочь забыть её
И утопить себя в бокалах
И горьком ликёре