Los Alegres De Terán - Reluciente Estrella - перевод текста песни на русский

Reluciente Estrella - Los Alegres De Teránперевод на русский




Reluciente Estrella
Сияющая Звезда
Cuando el hombre,
Когда мужчина,
toma sus licores,
Пьет свой алкоголь,
es que sus amores,
Значит, его любовь,
lo van a olvidar.
Собирается его забыть.
Se dirige,
Он направляется,
para la cantina,
В кантину,
por un sentimiento,
Из-за чувства,
se va a emborrachar.
Он собирается напиться.
Cuando tienen,
Когда есть,
licor las botellas,
Алкоголь в бутылках,
tomamos en ellas,
Мы пьем из них,
para divagar.
Чтобы забыться.
Yo quisiera,
Я хотел бы,
tomar mil botellas,
Выпить тысячу бутылок,
a ver si borracho,
Чтобы пьяным,
la puedo olvidar.
Смог тебя забыть.
Estrellita,
Звездочка,
reluciente estrella,
Сияющая звезда,
tu ya me habias dicho,
Ты уже говорила мне,
que me íba a olvidar.
Что забудешь меня.
No hay desgracia,
Нет несчастья,
mayor para el hombre,
Большего для мужчины,
que el dar su cariño,
Чем отдать свою любовь,
a quien no sabe amar.
Той, кто не умеет любить.
Una gota,
Каплю,
del pico hasta el fondo,
Из горлышка до дна,
en una botella,
В бутылке,
yo he visto rodar.
Я видел, как катится.
Así rueda,
Так катится,
el orgullo de mi alma,
Гордость моей души,
que no encuentra calma,
Которая не находит покоя,
ni puede olvidar.
И не может забыть.
Estrellita,
Звездочка,
reluciente estrella,
Сияющая звезда,
platica con ella,
Расскажи ей,
mi triste dolor.
О моей печали.
Yo quisiera,
Я хотел бы,
poder olvidarla,
Смочь забыть ее,
y ahogarme entre copas,
И утонуть в бокалах,
y amargo licor.
И горьком ликере.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.