Текст и перевод песни Los Alegres De Terán - Se Me Va De Las Manos

Se Me Va De Las Manos

Se me va de las manos tu amor.

Que me importa si vas a volver.
Si no vienes lo mismo me da.
Con el tiempo hallare otro querer.
Cuando lejos te encuentres de mi.
No te creas que por ti he de llorar.
Pues amores que pagan así.
Donde quiera se encuentran por ahí.

Vete lejos indigna mujer.
No hace falta decirnos adiós.
No es amor lo que siento por ti.
Fue un capricho que hicimos los dos.
Fue tu suerte conmigo perder.
Hoy te largas por no padecer.
Yo tan sólo buscaba en tu amor.
Las caricias que da una mujer.

Vete lejos indigna mujer.
No hace falta decirnos adiós.
No es amor lo que siento por ti.
Fue un capricho que hicimos los dos.

Se Me Va De Las Manos

Ton amour m'échappe.

Que m'importe si tu reviens.
Si tu ne viens pas, c'est la même chose pour moi.
Avec le temps, je trouverai un autre amour.
Quand tu seras loin de moi.
Ne crois pas que je vais pleurer pour toi.
Car les amours qui se paient comme ça.
On les trouve partout.

Va-t'en, indigne femme.
Il n'est pas nécessaire de se dire au revoir.
Ce n'est pas de l'amour que je ressens pour toi.
C'était une fantaisie que nous avions tous les deux.
C'était ton destin de me perdre.
Aujourd'hui tu pars pour ne pas souffrir.
Je cherchais juste dans ton amour.
Les caresses qu'une femme donne.

Va-t'en, indigne femme.
Il n'est pas nécessaire de se dire au revoir.
Ce n'est pas de l'amour que je ressens pour toi.
C'était une fantaisie que nous avions tous les deux.