Los Alegres De Terán - Yo Quisiera Saber - перевод текста песни на немецкий

Yo Quisiera Saber - Los Alegres De Teránперевод на немецкий




Yo Quisiera Saber
Ich Möchte Wissen
Yo quisiera saber lo que sientes
Ich möchte wissen, was du fühlst
Si no estas conmigo
Wenn du nicht bei mir bist
Si en el fondo de tu alma palpita
Ob tief in deiner Seele pulsiert
Por mi un pensamiento
Für mich ein Gedanke
Nos queremos mi vida mi cielo
Wir lieben uns, mein Leben, mein Himmel
Con fe y con locura
Mit Glauben und mit Wahnsinn
Y en silencio nos damos un beso
Und in Stille geben wir uns einen Kuss
Como un juramento
Wie einen Schwur
Si el destino traidor y cobarde
Wenn das Schicksal, verräterisch und feige
De mi te apartara
Dich von mir trennen würde
Que se llebe mi vida en pedasos
Soll mein Leben in Stücken fortgetragen werden
Muy lejos el viento
Sehr weit vom Wind
Que se borre en el mundo el recuerdo
Möge die Erinnerung in der Welt ausgelöscht werden
De nuestros amores
An unsere Lieben
Con mi sangre tu nombre se escriba
Mit meinem Blut soll dein Name geschrieben werden
En el firmamento
An das Firmament
Yo quisiera saber quien te quiso
Ich möchte wissen, wer dich geliebt hat
Como yo te quiero
So wie ich dich liebe
Si en mis brasos te sientea dichosa
Ob du dich in meinen Armen glücklich fühlst
Le gritas al cielo
Schreist du zum Himmel
Me acaricias me abrazas me besas
Du streichelst mich, du umarmst mich, du küsst mich
Con onda ternura
Mit tiefer Zärtlichkeit
Y en sollosos que salen de tu alma
Und in Schluchzern, die deiner Seele entströmen
Me dises te quiero
Sagst du mir: Ich liebe dich
Y en sollosos que salen de tu alma
Und in Schluchzern, die deiner Seele entströmen
Me dises te quiero
Sagst du mir: Ich liebe dich





Авторы: Gilberto Parra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.