El Genio - Los Alegres de la Sierra перевод на русский

El Genio

Si un genio se me apareciera
Tres cosas yo le pediría
Un beso de tus dulces labios
Y hacerte el amor tarde noche y día
Quisiera yo ser adivino
Para leer tu pensamiento
Y saber lo que estas pensando
Para darme cuenta si me estas queriendo

Pero soñar es algo de lo más bonito
Que puede pasar
Eres tan bella que si
Se me aparece el genio lavo la botella

La luna con el sol se juntan
Nadamas cuando hay un eclipse
Y yo te quiero a cada instante
Mi chiquita hermosa
Pues sin ti estoy triste
Quisiera ser un manantial
En donde tu quiera bañarte
Poder acariciar tu cuerpo
Y saciar las ganas que tengo de amarte

Pero soñar es algo de lo más bonito
Que puede pasar
Eres tan bella que si
Se me aparece el genio lavo la botella
Pero soñar es algo de lo más bonito
Que puede pasar
Y de este sueño quisiera despertar
Sabiendo que yo soy tu dueño

Гений

Если бы мне явился гений,
Я бы попросил у него три вещи:
Поцелуй твоих сладких губ,
Любить тебя всю ночь напролёт.
Хотел бы я быть предсказателем,
Чтобы читать твои мысли,
И знать, о чём ты думаешь,
Чтобы понять, любишь ли ты меня.

Но мечтать - это прекрасно,
И порой это может сбыться.
Ты так прекрасна, что если
Ко мне придёт гений, я помою бутылку.

Луна и солнце встречаются
Только во время затмения,
А я люблю тебя каждую минуту,
Моя милая красавица.
Ведь без тебя я печален.
Я хотел бы быть источником,
Из которого ты могла бы пить,
Ласкать твоё тело,
И утолить моё желание любить тебя.

Но мечтать - это прекрасно,
И порой это может сбыться.
Ты так прекрасна, что если
Ко мне придёт гений, я помою бутылку.
Но мечтать - это прекрасно,
И порой это может сбыться.
И мне бы хотелось проснуться от этого сна,
Зная, что я твой единственный.