Eres Mala - Los Alegres de la Sierra перевод на немецкий

Eres Mala

Yo nose lo que pasa conmigo
Que me acuerdo de ti a cada rato
Y de pronto sin darme yo cuenta
Se me nublan los ojos de llanto
Que me diste mujer que me diste
Que me diste que te quiero tanto
Eres mala mujer eres mala
Eres mala con mi corazon
Compa chayo sirvame otro trago
Y cantemos la misma cancion
Y si acaso me miran llorando
Esque estoy recordando su amor
Que bonito pero que bonito pero que bonito
Cuando a mi te entregaste completa
Esas noches de amor tan hermosas
Hoy destrozan mi vida desierta
!!compadre rosario y que le vamos
Hacer nomas los recuerdos quedan oiga!!
Eres mala mujer eres mala
Eres mala con mi corazon
Y capore sirvame otro trago
Y cantemos la misma cancion
Y si acaso me miran llorando
Esque estoy recordando su amor
Que bonito pero que bonito pero que bonito
Cuando a mi te entregaste completa
Esas noches de amor tan hermosas
Hoy destrozan mi vida desierta

Du bist schlecht

Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Dass ich mich ständig an dich erinnere
Und plötzlich, ohne dass ich es merke
Werden meine Augen trüb vom Weinen
Was hast du mir gegeben, Frau, was hast du mir gegeben
Was hast du mir gegeben, dass ich dich so sehr liebe
Du bist schlecht, Frau, du bist schlecht
Du bist schlecht zu meinem Herzen
Kumpel Chayo, schenk mir noch einen Drink ein
Und lass uns dasselbe Lied singen
Und falls sie mich weinen sehen
Dann ist es, weil ich mich an ihre Liebe erinnere
Wie schön, aber wie schön, aber wie schön
Als du dich mir ganz hingegeben hast
Jene so schönen Liebesnächte
Zerstören heute mein verlassenes Leben
!!Kumpel Rosario, und was sollen wir
machen, nur die Erinnerungen bleiben, hör mal!!
Du bist schlecht, Frau, du bist schlecht
Du bist schlecht zu meinem Herzen
Und Capore, schenk mir noch einen Drink ein
Und lass uns dasselbe Lied singen
Und falls sie mich weinen sehen
Dann ist es, weil ich mich an ihre Liebe erinnere
Wie schön, aber wie schön, aber wie schön
Als du dich mir ganz hingegeben hast
Jene so schönen Liebesnächte
Zerstören heute mein verlassenes Leben