Eres Mala - Los Alegres de la Sierra перевод на французский

Eres Mala

Yo nose lo que pasa conmigo
Que me acuerdo de ti a cada rato
Y de pronto sin darme yo cuenta
Se me nublan los ojos de llanto
Que me diste mujer que me diste
Que me diste que te quiero tanto
Eres mala mujer eres mala
Eres mala con mi corazon
Compa chayo sirvame otro trago
Y cantemos la misma cancion
Y si acaso me miran llorando
Esque estoy recordando su amor
Que bonito pero que bonito pero que bonito
Cuando a mi te entregaste completa
Esas noches de amor tan hermosas
Hoy destrozan mi vida desierta
!!compadre rosario y que le vamos
Hacer nomas los recuerdos quedan oiga!!
Eres mala mujer eres mala
Eres mala con mi corazon
Y capore sirvame otro trago
Y cantemos la misma cancion
Y si acaso me miran llorando
Esque estoy recordando su amor
Que bonito pero que bonito pero que bonito
Cuando a mi te entregaste completa
Esas noches de amor tan hermosas
Hoy destrozan mi vida desierta

Tu es méchante

Je ne sais pas ce qui m'arrive
Je pense à toi tout le temps
Et soudain, sans m'en rendre compte
Mes yeux se remplissent de larmes
Qu'est-ce que tu m'as donné, mon amour, qu'est-ce que tu m'as donné
Qu'est-ce que tu m'as donné pour que je t'aime autant
Tu es méchante, mon amour, tu es méchante
Tu es méchante avec mon cœur
Mon ami Chayo, sers-moi un autre verre
Et chantons la même chanson
Et si on me voit pleurer
C'est que je me souviens de ton amour
C'était si beau, si beau, si beau
Quand tu t'es livrée à moi
Ces nuits d'amour si belles
Détruisent aujourd'hui ma vie déserte
!! Mon ami Rosario, que pouvons-nous faire
Ne reste que les souvenirs, mon ami !!
Tu es méchante, mon amour, tu es méchante
Tu es méchante avec mon cœur
Et Capore, sers-moi un autre verre
Et chantons la même chanson
Et si on me voit pleurer
C'est que je me souviens de ton amour
C'était si beau, si beau, si beau
Quand tu t'es livrée à moi
Ces nuits d'amour si belles
Détruisent aujourd'hui ma vie déserte