Текст и перевод песни Los Alegres de la Sierra - Ojitos Bonitos

Ojitos Bonitos

Ojitos bonitos de dulce mirada
Que tras sus pestañas parecen dormir
Y cuando me miran parecen que me hablan
Por eso se clavan muy dentro de mi.

Ojitos bonitos yo se que mil cosas
Secretas y hermosas guadadas estan
Las de esos ojitos en cara preciosa
Que son como gotas color verde mar.

Y con su parpadear
Cualquiera se apasiona y se enreda en su mirar
Con su color de mar
El alma dentro de ellos bién quisiera navegar.

Ojitos bonitos que por lo grandotes
La luz de mis noches ahi da de ver
Son dos luceritos bajados del cielo
Para el rostro bello de aquella mujer.

Me gusta ese mirar
Que tienen tus ojitos que hasta el sueñose me va
Tan solo de pensar
Que lleguen otros labios y los cierren al besar.

Ojitos Bonitos

De beaux yeux, si doux, si caressants
Comme s'ils dormaient derrière leurs cils
Et quand ils me regardent, ils semblent me parler
C'est pourquoi ils s'enfoncent profondément en moi.

De beaux yeux, je sais qu'ils cachent
Des secrets et des beautés infinies
Ces yeux, sur un visage si précieux
Qui ressemblent à des gouttes de mer verte.

Et avec leurs battements de cils
Toute personne est passionnée et s'emmêle dans leur regard
Avec leur couleur de mer
L'âme voudrait naviguer dans leurs profondeurs.

De beaux yeux, si grands
Que la lumière de mes nuits, c'est toi que je vois
Deux petites étoiles descendues du ciel
Pour le beau visage de cette femme.

J'aime ce regard
Que tes yeux ont, qui m'emmène jusqu'au rêve
Seulement à penser
Que d'autres lèvres puissent venir les fermer en les embrassant.