Текст и перевод песни Los Alegres de la Sierra - Suerte He Tenido

Suerte He Tenido

Suerte he tenido de conocerte
Pues yo estaba triste con mi soledad
Llegaste a mi vida como una paloma
Me enseñaste el camino a la felicidad

Tal vez, tú pienses que no te quiero
O que te quiero yo vacilar
Pues, estoy enamorado
Y quiero que creas que esa es la verdad

Fue aquella noche, cuando te vi
Mi corazón por ti, suspiró
Tú me mirabas, yo me di cuenta
Y canté para ti, por amor

Quiero decirte lo que te quiero
Tal vez, con el tiempo tú comprobarás
Mi amor por siempre sincero
Y que sin verte, ya no puedo estar

Fue aquella noche, cuando te vi
Mi corazón por ti, suspiró
Tú me mirabas, yo me di cuenta
Y canté para ti, por amor

Quiero decirte lo que te quiero
Tal vez, con el tiempo, tú comprobarás
Mi amor por siempre sincero
Y que sin verte, ya no puedo estar

J'ai eu de la chance

J'ai eu de la chance de te rencontrer
Car j'étais triste dans ma solitude
Tu es arrivée dans ma vie comme une colombe
Tu m'as montré le chemin du bonheur

Peut-être penses-tu que je ne t'aime pas
Ou que je joue avec tes sentiments
Mais je suis amoureux
Et je veux que tu saches que c'est la vérité

C'était cette nuit-là, quand je t'ai vue
Mon cœur a soupiré pour toi
Tu me regardais, je m'en suis rendu compte
Et j'ai chanté pour toi, par amour

Je veux te dire à quel point je t'aime
Peut-être qu'avec le temps, tu le vérifieras
Mon amour est sincère et éternel
Et je ne peux pas vivre sans te voir

C'était cette nuit-là, quand je t'ai vue
Mon cœur a soupiré pour toi
Tu me regardais, je m'en suis rendu compte
Et j'ai chanté pour toi, par amour

Je veux te dire à quel point je t'aime
Peut-être qu'avec le temps, tu le vérifieras
Mon amour est sincère et éternel
Et je ne peux pas vivre sans te voir