Текст и перевод песни Los Alegres de la Sierra - Y Si Volviera a Nacer

Y Si Volviera a Nacer

A esa mujer
Yo le entregué el corazón
Caí redondito
Enamorado de sus ojos negros
Y me la jugué
Por ella todo aposté
Le di mi vida sin pensar
Que yo era solo un juego

Y me atrevo a decir
Que aunque de mí se burló
Yo le doy gracias a Dios
Porque la puso en mi camino

Y si volviera a nacer
Cometería el mismo error
Yo volvería a caer
Con tal de disfrutar
Lo dulce de sus labios
Y si volviera a nacer
Le daría todo otra vez
Ella me hizo tan feliz
Por ella conocí
Cómo es el paraíso

Y me atrevo a decir
Que aunque de mí se burló
Yo le doy gracias a Dios
Porque la puso en mi camino

Y si volviera a nacer
Cometería el mismo error
Yo volvería a caer
Con tal de disfrutar
Lo dulce de sus labios
Y si volviera a nacer
Le daría todo otra vez
Ella me hizo tan feliz
Por ella conocí
Cómo es el paraíso

Y si volviera a nacer

Et si je renaissais

À cette femme
J'ai donné mon cœur
Je suis tombé amoureux
Amoureux de ses yeux noirs
Et j'ai pris le risque
J'ai tout misé sur elle
Je t'ai donné ma vie sans penser
Que je n'étais qu'un jeu

Et j'ose dire
Que même si elle s'est moquée de moi
Je remercie Dieu
De t'avoir mis sur mon chemin

Et si je renaissais
Je ferais la même erreur
Je retomberais amoureux
Pour profiter
De la douceur de tes lèvres
Et si je renaissais
Je te donnerais tout à nouveau
Tu m'as rendu si heureux
Grâce à toi, j'ai connu
Ce qu'est le paradis

Et j'ose dire
Que même si elle s'est moquée de moi
Je remercie Dieu
De t'avoir mis sur mon chemin

Et si je renaissais
Je ferais la même erreur
Je retomberais amoureux
Pour profiter
De la douceur de tes lèvres
Et si je renaissais
Je te donnerais tout à nouveau
Tu m'as rendu si heureux
Grâce à toi, j'ai connu
Ce qu'est le paradis

Et si je renaissais