El Burro - Los Alonsitos перевод на немецкий

El Burro

Me llaman Don Policarpo
Porque soy el Burro viejo
Me quieren sacar del puesto
Porque hay pocas aguadas
Yo prefiero la manada
Aunque no haya capií
Igual voy a quedar aquí
Para morir en mi ley
Y en mi ley voy a morir

Yo soy animal del campo
Mi vida es muy agitada
Metido en tre la manada
A lado de la madrina
Si le muerdo las costillas
Me da una pateadura
Levanto mi cara dura
Y ya le empiezo co a rebuznar

Y le empiezo co a rebuznar.

Yo siempre seré mentado
En cualquier estancionista
Igual pasaré alambrados
Aunque me pongan orquetas
Me tusen a la mandioca
Con la cola bien pelada
Panzón y pura trompa
Y ya le empiezo co a rebuznar
Y le empiezo co a rebuznar

Der Esel

Man nennt mich Don Policarpo
Weil ich der alte Esel bin
Sie wollen mich von meinem Posten vertreiben
Weil es wenige Wasserstellen gibt
Ich ziehe die Herde vor
Auch wenn es kein Capií gibt
Trotzdem werde ich hier bleiben
Um auf meine Art zu sterben
Und auf meine Art werde ich sterben

Ich bin ein Tier vom Lande
Mein Leben ist sehr bewegt
Mitten in der Herde
An der Seite der Leitstute
Wenn ich ihr in die Rippen beiße
Gibt sie mir einen Tritt
Hebe ich mein störrisches Gesicht
Und schon fange ich an zu iahen

Und fange an zu iahen.

Ich werde immer genannt werden
Bei jedem Gutsbesitzer
Trotzdem werde ich Zäune überwinden
Auch wenn sie mir Joche anlegen
Man schert mich kurz und krumm
Mit dem Schwanz ganz kahl
Dickbäuchig und nur eine große Schnauze
Und schon fange ich an zu iahen
Und fange an zu iahen