El Campo En Llamas - Los Alonsitosперевод на немецкий
Amarillean
los
pastos
por
la
escasez
de
las
lluvias
Die
Weiden
vergilben
durch
die
Regenknappheit,
Osamentas
que
blanquean
y
reces
empantanadas
Gebeine,
die
bleichen,
und
Vieh,
das
im
Morast
feststeckt.
En
esa
siesta
caliente
por
un
descuido
cualquiera
In
dieser
heißen
Mittagsglut,
durch
irgendeine
Nachlässigkeit,
Se
inicia
la
quemazón
sobre
la
tierra
rajada.
beginnt
der
Brand
auf
der
rissigen
Erde.
Voladora
nube
negra
de
cuervos
y
de
caranchos
Eine
fliegende
schwarze
Wolke
aus
Krähen
und
Karakaras
Están
revolviendo
el
cielo
sobre
el
humo
del
quemado
kreist
am
Himmel
über
dem
Rauch
des
Brandes,
Esperando
que
le
arroje
su
festín
de
apereaces,
de
culebras,
wartend,
dass
er
ihnen
ihr
Festmahl
aus
Meerschweinchen
und
Schlangen
zuwirft,
Lagartijas
y
zorrinos
chamuscados...
versengte
Eidechsen
und
Stinktiere...
Оцените перевод
1
Taragüí Camba Ite
2 El Burro
3 Nuestra Esperanza
4 Mi Bien Amada
5 Como Mi Gente
6 Acordeona Tuya Porá
7 Adentro del Pozo
8 La Cruz
9 El Hornerito
10 Chamamé De Los Esteros
11 Gente de Ley
12 Galleta Collera
13 República de Corrientes
14 La Guampada
15 Estero Pajarito
16 Estación Solari
17 Chamamecito Maceta
18 La Voz De La Sangre
19 Sin Ley
20 No Importa Que No Amanezca
21 Carai Pujol
22 El Campo En Llamas
23 Zapateo Y Sapucay
24 El Campiriño
2 El Burro
3 Nuestra Esperanza
4 Mi Bien Amada
5 Como Mi Gente
6 Acordeona Tuya Porá
7 Adentro del Pozo
8 La Cruz
9 El Hornerito
10 Chamamé De Los Esteros
11 Gente de Ley
12 Galleta Collera
13 República de Corrientes
14 La Guampada
15 Estero Pajarito
16 Estación Solari
17 Chamamecito Maceta
18 La Voz De La Sangre
19 Sin Ley
20 No Importa Que No Amanezca
21 Carai Pujol
22 El Campo En Llamas
23 Zapateo Y Sapucay
24 El Campiriño
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.