Estancia San Blas - Los Alonsitos перевод на немецкий

Estancia San Blas

Apenas se ve el lucero
El alba lo lleva el sol
Ya lista la peonada
Va empezar la marcación.
El terneraje asustado
Se alborota en el corral
Y una flor roja en el anca
Va prendido un sapukay.

Gaucho rincón La Maloya
Orgullo del Taraguy
Estancia San Blas la criolla
Donde se habla en guaraní.
Ña' Fermina la patrona
Junto al gurí regalón
Está Chacho el hijo bueno
Sangre de Toro ñaró.

Polaco Pérez se aferra a su puesto capataz
Un machazo pa' la yerra allá en la estancia San Blas
Don Adolfo el acordeonisto mbo jhasé el chamamé
Y Pindái que es medio arisco
Lo zapatea lindo, aye che.

Estancia San Blas

Kaum sieht man den Morgenstern,
Die Sonne trägt das Morgenrot davon.
Schon ist die Arbeiterschaft bereit,
Die Brandmarkung wird beginnen.
Die verschreckte Kälberschar
Tobt im Pferch umher,
Und eine rote Blume auf der Kruppe
Entfacht einen Sapukay.

Gaucho-Winkel La Maloya,
Stolz von Taraguy,
Estancia San Blas, die kreolische,
Wo man Guaraní spricht.
Ña' Fermina, die Herrin,
Neben dem verwöhnten Kind,
Da ist Chacho, der gute Sohn,
Blut von einem wilden Stier.

Polaco Pérez hält fest an seinem Posten als Vorarbeiter,
Ein echter Kerl für die Yerra dort auf der Estancia San Blas.
Don Adolfo, der Akkordeonist, lässt den Chamamé weinen,
Und Pindái, der etwas scheu ist,
Tanzt ihn wunderbar, aye che.