Текст и перевод песни Los Alonsitos - Estancia San Guillermo

Estancia San Guillermo

Amanece en la estancia san Guillermo
Madrugando con el mate en el fogón
Los paisanos ya preparan sus aperos
Apurados por que el dia ya empezó

El puestero que se vino desde lejos
Nos convida con tabaco pa mascar
Y nos cuenta que se vienen los festejos
De la virgen es patrona del lugar

Hasta el cura va a zapatear
De sotana arremangada
Con toditas las solteras
Que algún dia casara

Son las fiestas de mi pago
Mucho vino y acordeón
Preparando las gargantas
Preparando el corazón
Habrá baile en el patio de la escuela
Musiqueros desde lejos llegaran
Vino tinto en damajuana para todos
Con la entrada de seguro servirán

Ya tire las alpargatas bigotudas
Y unas nuevas por las dudas me compre
De fiado en el boliche de don tito
Algún día si dios quiere pagare

Por la radio ya se anuncian los conjuntos
Y parece que se viene un payador
Habrá domas y carreras de sortijas
Con mi zaino yo seré el ganador

Esta noche van a estar todas las guainas
Más hermosas que hay en toda la región
Perfumado voy llegando a la bailanta
Para todos ellos tengo una canción.

Estancia San Guillermo

L'aube se lève sur l'estancia San Guillermo
Je me réveille tôt avec le maté sur le foyer
Les paysans préparent déjà leurs outils
Pressés car la journée a déjà commencé

Le gardien qui est venu de loin
Nous offre du tabac à mâcher
Et nous raconte que les festivités arrivent
De la Vierge, la patronne de l'endroit

Même le prêtre va danser
Avec sa soutane retroussée
Avec toutes les célibataires
Qu'il mariera un jour

Ce sont les fêtes de mon pays
Beaucoup de vin et d'accordéon
On prépare nos voix
On prépare nos cœurs
Il y aura des danses dans la cour de l'école
Les musiciens arriveront de loin
Du vin rouge dans des damigennes pour tout le monde
Avec l'entrée, on servira sûrement

J'ai déjà jeté mes vieilles espadrilles
Et j'en ai acheté de nouvelles, au cas où
À crédit dans le bar de Don Tito
Un jour, si Dieu le veut, je paierai

À la radio, ils annoncent déjà les groupes
Et il semble qu'un poète improvisateur arrive
Il y aura des domptages et des courses de bagues
Avec mon cheval, je serai le vainqueur

Ce soir, toutes les belles seront là
Les plus belles de toute la région
Je vais arriver parfumé à la danse
J'ai une chanson pour toutes ces beautés.