Текст и перевод песни Los Alonsitos - Galopera

Galopera

En un barrio de Asunción gente viene, gente va Ya está llamando el tambor, la galopa va a empezar...
3 de Febrero llegó, el patrón señor San Blas
Ameniza la función la "Banda de Trinidad". Debajo de la enramada ya está formada la rueda
Y salen las galoperas la "galopa" a bailar,
Luciendo el kîguá verá, zarcillo de tres pendientes,
Anillos siete ramales y el rosario de coral. Galopera... baila tu danza hechicera.
Galopera+... mueve tus plantas desnudas
Cimbreando la cintura en tu promesa de amor. La morena galopera de la sangre indolatina
Luce dos trenzas floridas y viste tîpoy seguá
Sobre su cabeza erguida lleva en cántaro nativo
Agua para el peregrino la hermosa mitacuñá Y así sigue la función al compás de la galopa
Suenan alegres las notas estridentes del pistón,
Mientas se oye el zumbido del bombo y los platillos
Va quejándose el trombón y redoblando el tambor. Galopera... sigue tu danza hechicera.
Galopera... soy tu ardiente soñador
Dame un poco de agua fresca de tu cántaro de amor,
Dame un poco de agua fresca de tu cántaro de amor.

Галопера

Приходи, народ, в Асунсьон, здесь веселье день и ночь. Звучит бой барабана — время танцевать галопу...
Третье февраля наступило, праздник почитаем Святого Власия.
"Банда Тринидада" развлекает, под навесом собрался хоровод.
Выходят галоперы танцевать любимый танец,
Любуются их кигуа вера, серьги из трех подвесок,
Семь колец и бусы из кораллов. Галопера... твой танец, как магия.
Галопера... твои ноги босые, как у птицы,
Поясом перевязана, клянусь своей любовью. Галопера смуглая с горячей индейской кровью,
В волосах цветы, одета в ткипо-сегуа.
На гордой голове несет кувшин с водой,
Чтоб испить из него путникам, красавица белая. Веселье продолжается под звуки галопы,
Звонко играет пистон, гудит барабан.
Тромбон завывает жалобно, звучит дробь.
Галопера... не прекращай свой танец, как колдовство.
Галопера... я твой пылкий созерцатель.
Дай мне испить воды из твоего кувшина,
Дай мне испить воды из твоего кувшина.