Текст и перевод песни Los Alonsitos - Pescador y Guitarrero
Pescador
del
Paraná
Pêcheur
du
Paraná
Que
esperas
pique
de
sueños...
Tu
attends
des
rêves
d'attraper...
Mientras
el
río
se
lleva
Pendant
que
la
rivière
emporte
Tu
pulso
de
guitarrero...
Ton
rythme
de
guitariste...
Yo
te
he
visto
en
la
alborada
Je
t'ai
vu
à
l'aube
Con
carnadas
y
aparejos...
Avec
des
appâts
et
des
engins...
Y
un
silbido
entre
los
labios
Et
un
sifflet
entre
tes
lèvres
Que
te
sigue
como
perro...
Qui
te
suit
comme
un
chien...
La
niña
del
agua
tiene
La
fille
de
l'eau
a
De
escamas
la
cabellera
Des
écailles
sur
ses
cheveux
Y
una
lagrima
que
moja
Et
une
larme
qui
mouille
La
trenza
de
su
leyenda.
La
tresse
de
sa
légende.
La
vida
también
es
río
La
vie
est
aussi
une
rivière
Qua
va
golpeando
la
piedra.
Qui
frappe
la
pierre.
La
niña
del
agua
tiene
La
fille
de
l'eau
a
De
escamas
la
cabellera...
Des
écailles
sur
ses
cheveux...
Tu
guitarra
pescadora
Ta
guitare
de
pêcheur
Tiene
el
cauce
de
tus
penas
A
le
lit
de
tes
peines
Y
hay
un
anzuelo
clavado
Et
il
y
a
un
hameçon
planté
En
su
boca
de
madera.
Dans
sa
bouche
de
bois.
Pescador
y
guitarrero
Pêcheur
et
guitariste
El
tiempo
es
como
un
dorado
Le
temps
est
comme
un
doré
Que
se
nos
va
de
la
mano
Qui
nous
échappe
Cuando
menos
lo
esperamos...
Quand
on
s'y
attend
le
moins...
Оцените перевод
1
Estudiante del Interior
2 Charanda de la Libertad
3 Las Cuadreras…Políticas
4 Galopera
5 Ladrillo Bayo
6 Romance Corrientes Chaco
7 La Modelo
8 Volver en Guitarra
9 No Llores Sauce
10 Cada Vuelta a la Esquina
11 Alma Guarani
12 Corrientes Poty
13 Mis Noches Sin Ti/ Muy Cerca de Ti/Recuerdo de Ypacarai
14 Nací en Corrientes
15 Pescador y Guitarrero
16 Sapukay de Mi Gente
2 Charanda de la Libertad
3 Las Cuadreras…Políticas
4 Galopera
5 Ladrillo Bayo
6 Romance Corrientes Chaco
7 La Modelo
8 Volver en Guitarra
9 No Llores Sauce
10 Cada Vuelta a la Esquina
11 Alma Guarani
12 Corrientes Poty
13 Mis Noches Sin Ti/ Muy Cerca de Ti/Recuerdo de Ypacarai
14 Nací en Corrientes
15 Pescador y Guitarrero
16 Sapukay de Mi Gente
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.