Puente Pexoa - Los Alonsitos перевод на немецкий

Puente Pexoa

Te acordás mi chinita
En el puente pexoa
Dónde te bese
Y que me beses como te bese bajo la sombra del jacarandá

Y ese largo camino
Que hoy el destino de ti me alejó
No podrá de la distancia
Vencer a las ansias de unirnos tú y yo entonces cantaré
Tardecitas de sol
A ese cielo divino
Cielo correntino que nos cobijo
Cómo estarás
En la Ensenada del viejo ceibal
Los jazmineros y orquídeas en flor
A quien cantó tristemente un zorzal quiero volver
A contemplarme en tus ojos camba
Y que me beses como te bese
Bajo la sombra del jacarandá

Puente Pexoa

Erinnerst du dich, meine Kleine
An der Pexoa-Brücke
Wo ich dich küsste
Und dass du mich küsst, so wie ich dich küsste, unter dem Schatten des Jacaranda-Baums

Und dieser lange Weg
Den das Schicksal heute von dir mich entfernte
Wird die Entfernung nicht können
Die Sehnsucht besiegen, uns zu vereinen, dich und mich. Dann werde ich singen
Sonnige Spätnachmittage
Zu jenem göttlichen Himmel
Correntinischer Himmel, der uns Schutz bot
Wie es dir wohl geht
In der Ensenada des alten Ceibal
Die Jasminsträucher und Orchideen in Blüte
Dorthin, wo eine Drossel traurig sang, will ich zurückkehren
Um mich in deinen Augen zu betrachten, Camba
Und dass du mich küsst, so wie ich dich küsste
Unter dem Schatten des Jacaranda-Baums