Sargento Sapo - Los Alonsitos перевод на немецкий

Sargento Sapo

Yo soy el sargento Aranda
Y tengan bien entendido
Que si me recibí de sargento
Ha de ser por algo chamigo
A mi me van a respetar
Y dense por advertidos
Que no me van a correr
Con tiros y griteríos.

Al que grite lo llevo preso
Al calabozo aquí presente
Le aplico con el colincho
La sensación es evidente
Largame pue che sargento
Yo no grite en la ocasión
Total de llevarme preso
No te repercute tu imaginación

Se nota que sos leído
Hablame pue siempre así
Mientras viva el sargento Aranda
Nada te va a transcurrir
Cualquier diferencia chamigo
Te la voy a circunstanciar
No me digas sargento Aranda
Porque te voy a castigar.

Sergeant Kröte

Ich bin Sergeant Aranda
Und versteht das ganz genau,
Dass, wenn ich Sergeant geworden bin,
Das schon seinen Grund hat, Freundchen.
Mich werdet ihr respektieren
Und seid gewarnt,
Dass ihr mich nicht einschüchtern werdet
Mit Schüssen und Geschrei.

Wer schreit, den nehme ich fest,
In die Zelle hier vor Ort.
Dem verpass' ich was mit dem Schlagstock,
Die Wirkung ist offensichtlich.
Na, lass mich los, Sergeant!
Ich habe bei der Gelegenheit nicht geschrien.
Mich einfach festzunehmen,
Dazu reicht deine Fantasie wohl aus.

Man merkt, dass du belesen bist,
Sprich doch immer so mit mir.
Solange Sergeant Aranda lebt,
Wird dir nichts passieren.
Jede Meinungsverschiedenheit, Freundchen,
Werde ich dir genau erläutern.
Nenn mich nicht Sergeant Aranda,
Denn ich werde dich bestrafen.