Te Amare - Los Alonsitos перевод на немецкий

Te Amare

Otra vez, un nuevo anochecer
Que espera por vestir, tu desnudez
Y mientras ronde nuestras horas, te amaré

Bésame, que en alas del amor
Remontaré tu piel a la pasión
Ser como leños en la hoguera tú y yo

Y volver a quedar
Prisionero en tu piel
A orillas del amanecer
Anclado a tu amor
Tuyo es mi corazón

Por una ilusión
Te entrego mis sentimientos
Si me das tu amor
Te entrego lo que más quiero
Mi vida nave de sueños que amarraré
Junto a tu cuerpo

Ámame a plena soledad
Sedúceme a la luz de tu mirar
Quiero decirte lo que siento
Sin hablar

Bésame que en alas del amor
Remontaré tu piel a la pasión
Ser como leños en la hoguera, tú y yo

Y volver a quedar
Prisionero en tu piel
A orillas del amanecer
Anclado a tu amor
Tuyo es mi corazón

Por una ilusión
Te entrego mis sentimientos
Si me das tu amor
Te dejo lo que más quiero
Mi vida nave de sueños que amarraré
Junto a tu cuerpo

Por una ilusión
Te entrego mis sentimientos
Si me das tu amor
Te dejo lo que más quiero
Mi vida nave de sueños que amarraré
Junto a tu cuerpo

Ich werde dich lieben

Wieder einmal, ein neuer Abendanbruch
Der darauf wartet, deine Nacktheit zu bekleiden
Und während er unsere Stunden umkreist, werde ich dich lieben

Küss mich, denn auf den Flügeln der Liebe
Werde ich deine Haut zur Leidenschaft emporheben
Sein wie Scheite im Feuer, du und ich

Und wieder zu bleiben
Gefangener in deiner Haut
An den Ufern der Morgendämmerung
Verankert in deiner Liebe
Dein ist mein Herz

Für eine Illusion
Gebe ich dir meine Gefühle hin
Wenn du mir deine Liebe gibst
Gebe ich dir, was ich am liebsten habe
Mein Leben, ein Schiff der Träume, das ich festmachen werde
An deinem Körper

Liebe mich in völliger Einsamkeit
Verführe mich im Licht deines Blickes
Ich möchte dir sagen, was ich fühle
Ohne zu sprechen

Küss mich, denn auf den Flügeln der Liebe
Werde ich deine Haut zur Leidenschaft emporheben
Sein wie Scheite im Feuer, du und ich

Und wieder zu bleiben
Gefangener in deiner Haut
An den Ufern der Morgendämmerung
Verankert in deiner Liebe
Dein ist mein Herz

Für eine Illusion
Gebe ich dir meine Gefühle hin
Wenn du mir deine Liebe gibst
Überlasse ich dir, was ich am liebsten habe
Mein Leben, ein Schiff der Träume, das ich festmachen werde
An deinem Körper

Für eine Illusion
Gebe ich dir meine Gefühle hin
Wenn du mir deine Liebe gibst
Überlasse ich dir, was ich am liebsten habe
Mein Leben, ein Schiff der Träume, das ich festmachen werde
An deinem Körper