Текст и перевод песни Los Amantes de Lola - Acompáñame

Acompáñame

Cuando siento, lo distantes,
Que nos parecemos hoy,
Me doy cuenta de lo ilusorio, del amor

Mil historias han pasado,
Mil historias tal vez vendrán,
Y en todas habrá, alguien, al final

Y no eres la única que lloró aquí
Todos hemos sentido, algo igual,
Por eso ahora aunque estés lejos ven,
Acompáñame, a ese lugar más allá,
De la percepción,
Donde nos espera la, felicidad

Son días difíciles,
Para los soñadores hoy
Y sin embargo no puedo dejar, de soñar

Todos hemos sentido algo igual
Tal vez estoy, hablando de más.
Por eso ahora aunque estés lejos ven,
Acompáñame, a ese lugar más allá,
De la percepción
Ven, acompáñame
Ven, acompáñame
Ven, acompáñame, acompáñame,
Acompáñame, acompáñame,
Acompáñame, acompáñame
Muy lejos, muy lejos, ven,
Acompáñame, acompáñame,
Acompáñame
Respira

Acompáñame

Quand je sens, à quel point nous sommes loin l’un de l’autre,
Que nous nous ressemblons aujourd’hui,
Je me rends compte de l’illusion de l’amour

Des milliers d’histoires se sont déroulées,
Des milliers d’histoires viendront peut-être,
Et dans chacune d’elles, il y aura, à la fin, quelqu’un

Et tu n’es pas la seule à avoir pleuré ici
Nous avons tous ressenti, la même chose,
C’est pourquoi maintenant, même si tu es loin, viens,
Accompagne-moi, à cet endroit au-delà,
De la perception,
Où la, le bonheur nous attend

Ce sont des jours difficiles,
Pour les rêveurs aujourd’hui
Et pourtant, je ne peux pas arrêter, de rêver

Nous avons tous ressenti la même chose
Peut-être que je suis, en train de parler trop.
C’est pourquoi maintenant, même si tu es loin, viens,
Accompagne-moi, à cet endroit au-delà,
De la perception
Viens, accompagne-moi
Viens, accompagne-moi
Viens, accompagne-moi, accompagne-moi,
Accompagne-moi, accompagne-moi,
Accompagne-moi, accompagne-moi
Très loin, très loin, viens,
Accompagne-moi, accompagne-moi,
Accompagne-moi
Respire