Текст и перевод песни Los Amantes de Lola - Chica

Chica

Despiertas todas las mañanas,
quisieras seguir soñando.
Casualmente premeditada,
te sales muy bien evstida.
Es hora de poner en práctica,
lo que ensayaste en tus sueños.
La función va a comenzar a andar,
el escenario listo está.
Un amigo observando está.
Era un sueño ideal,
lo dejaste sin pensar.
Era un sueño ideal,
no lo dejes escapar.
Era un sueño ideal,
no te puede olvidar.
El se acerca vacilante,
aunque no está entre tus planes.
Tu chofer tu amante tal vez será,
otra vez cayó en la trampa.
Es hora de poner en práctica,
lo que ensayaste en tus sueños.
La función va a comenzar a andar,
el escenario listo está.
Un amigo observando está.
Era un sueño ideal,
lo dejaste sin pensar.
Era un sueño ideal,
no lo dejes escapar.
Era un sueño ideal,
no te puede olvidar.

Chica

Tu te réveilles tous les matins,
tu voudrais continuer à rêver.
Préméditée par hasard,
tu es très bien habillée.
Il est temps de mettre en pratique,
ce que tu as répété dans tes rêves.
Le spectacle va commencer à marcher,
la scène est prête.
Un ami observe.
C'était un rêve idéal,
tu l'as laissé sans réfléchir.
C'était un rêve idéal,
ne le laisse pas s'échapper.
C'était un rêve idéal,
il ne peut pas t'oublier.
Il s'approche hésitant,
même s'il n'est pas dans tes plans.
Ton chauffeur, ton amant peut-être, sera,
il est encore tombé dans le piège.
Il est temps de mettre en pratique,
ce que tu as répété dans tes rêves.
Le spectacle va commencer à marcher,
la scène est prête.
Un ami observe.
C'était un rêve idéal,
tu l'as laissé sans réfléchir.
C'était un rêve idéal,
ne le laisse pas s'échapper.
C'était un rêve idéal,
il ne peut pas t'oublier.