Текст и перевод песни Los Amantes de Lola - Don Juan

Don Juan

Se imagina usted a un tipo algo simpático,
Que llega a una playa tal con su bronceador. Mira
A las mujeres sin bikini con calor, y busca algo
Más, algo sin pudor.

Se necesita, tener valor. Se necesita, saber
Tirar el chón.

Mientras tanto nuestro amigo esta tirado al sol,
Después de la quinta cerveza, ay mi amor!
Le pide un cigarillo, le está poniendo el
Bronceador, y de reojo mira, las viñas del
Señor.

Se necesita, tener valor. Se necesita, saber
Tirar el chón.

Después de bailar un rato, se pasan a la
Habitación. Enfría la
Champaña, prenden el ventilador. Y empiezan
Por el saco, acaban por el patalón. O
Sorpresa mi amigo, que es esto, ¡es un
VARON! Sabor, ¡A HUEVO!

Se necesita, tener valor. Se necesita, saber
Tirar el chón. Se necesita, tener valor. Se
Necesita, saber tirar el chón.

Don Juan

Tu imagines un type plutôt sympathique,
Qui arrive sur une plage comme ça avec son écran solaire. Regarde
Les femmes sans bikinis avec la chaleur, et cherche quelque chose
De plus, quelque chose sans pudeur.

Il faut avoir du courage. Il faut savoir
Laisser tomber.

Pendant ce temps, notre ami est allongé au soleil,
Après la cinquième bière, oh mon amour!
Il demande une cigarette, il est en train de mettre son
Écran solaire, et du coin de l'oeil il regarde, les vignes du
Seigneur.

Il faut avoir du courage. Il faut savoir
Laisser tomber.

Après avoir dansé un peu, ils vont à la
Chambre. Il refroidit la
Champagne, il allume le ventilateur. Et ils commencent
Par le sac, ils finissent par le pantalon. Ou
Surprise mon ami, c'est quoi ça, c'est un
HOMME! Saveur, À L'OEUF!

Il faut avoir du courage. Il faut savoir
Laisser tomber. Il faut avoir du courage. Il
Faut savoir laisser tomber.