Текст и перевод песни Los Amantes de Lola - Para Qué?
DÃme
que
piensas
cuando
cierras
los
ojos
Dis-moi
ce
que
tu
penses
quand
tu
fermes
les
yeux
DÃme
que
encuentras
en
la
calle
de
noche
Dis-moi
ce
que
tu
trouves
dans
la
rue
la
nuit
¿Que
es
lo
que
ves
cuando
volteas
hacia
arriba?
Que
vois-tu
quand
tu
regardes
en
haut
?
¿En
donde
estabas?
DÃme
con
quien
Où
étais-tu
? Dis-moi
avec
qui
¿En
donde
estabas?
Te
llamé
por
telefono
Où
étais-tu
? Je
t'ai
appelé
au
téléphone
¿Ya
no
me
quieres?
¿Que
te
he
hecho
yo?
Ne
m'aimes-tu
plus
? Qu'est-ce
que
je
t'ai
fait
?
¿Porqué
te
quedas
callado
esta
noche?
Pourquoi
restes-tu
silencieux
ce
soir
?
¿Porqué
olvidaste
lo
que
yo
te
pedÃ?
Pourquoi
as-tu
oublié
ce
que
je
t'ai
demandé
?
¿Para
qué?
¿Para
qué?
¿Para
qué
pedir
Pour
quoi
? Pour
quoi
? Pour
quoi
demander
Perdón
si
no
te
olvidas?
Pardon
si
tu
ne
m'oublies
pas
?
DÃme
que
piensas
cuando
cierras
los
ojos
Dis-moi
ce
que
tu
penses
quand
tu
fermes
les
yeux
DÃme
que
encuentras
en
la
calle
de
noche
Dis-moi
ce
que
tu
trouves
dans
la
rue
la
nuit
¿Que
es
lo
que
ves
cuando
volteas
hacia
arriba?
Que
vois-tu
quand
tu
regardes
en
haut
?
¿En
donde
estabas?
DÃme
con
quien
Où
étais-tu
? Dis-moi
avec
qui
Ya
no
te
quiero
volver
a
ver
nunca
Je
ne
veux
plus
jamais
te
revoir
Lo
siento
mucho
pero
es
la
verdad
Je
suis
vraiment
désolée,
mais
c'est
la
vérité
No
aguanto
que
hagas
tantas
preguntas
Je
ne
supporte
plus
que
tu
poses
autant
de
questions
Ya
no
me
pidas
perdón
por
favor
Ne
me
demande
plus
pardon,
s'il
te
plaît
¿Para
qué?
¿Para
qué?
¿Para
qué
pedir
Pour
quoi
? Pour
quoi
? Pour
quoi
demander
Perdón
si
no
te
olvidas?
Pardon
si
tu
ne
m'oublies
pas
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Díaz Corona
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.