Текст и перевод песни Los Amaya - Vive la Vida Hoy

Vive la Vida Hoy

Vive, vive la vida hoy, vívela,
Aunque mañana te mueras.
Vive, vive la vida hoy, vívela,
Aunque mañana te mueras.

Amigo sirva una copa,
Que este cante nos invita,
Y aunque a ustedes no le importe,
Voy a contarles mi vida.

Yo ame mucho a una mujer,
De mi ama la mas querida,
Me traiciono la perdida señores,
Que injusto y mal proceder.

Vive, vive la vida hoy, vívela,
Aunque mañana te mueras.
Vive, vive la vida hoy, vívela,
Aunque mañana te mueras.

Ella me hizo beber,
Ella me hizo un perdido,
Al acoso me tire,
A la cárcel fui metido.

Solo mi madre lloraba,
A dios pedia y rogaba,
Después de lo que le digo señores,
No hay dinero no hay amores.

Vive, vive la vida hoy, vívela,
Aunque mañana te mueras.
Vive, vive la vida hoy, vívela,
Aunque mañana te mueras.

Живи жизнь сегодня

Живи, живи жизнь сегодня, живи,
Даже если завтра умрешь.
Живи, живи жизнь сегодня, живи,
Даже если завтра умрешь.

Друг, налей мне бокал,
Ведь песня эта зовет нас,
И хоть другим это не важно,
Я вам расскажу о своей жизни.

Я любил женщину одну,
Дороже которой не было,
Предала она меня, господа,
Несправедливо поступив.

Живи, живи жизнь сегодня, живи,
Даже если завтра умрешь.
Живи, живи жизнь сегодня, живи,
Даже если завтра умрешь.

Она заставила меня пить,
Она меня сгубила,
Я опустился на дно,
В тюрьме оказался.

Только мать моя рыдала,
К Богу взывала и молила,
И скажу я вам, господа,
Нет денег, нет любви.

Живи, живи жизнь сегодня, живи,
Даже если завтра умрешь.
Живи, живи жизнь сегодня, живи,
Даже если завтра умрешь.