Текст и перевод песни Los Amigos Invisibles - Balada de Chusy
Balada de Chusy
Баллада о Чьюзи
Ojalá
que
pongas
la
mejilla
en
la
escalera
de
tu
casa
y
ruedes
como
bola
Надеюсь,
ты
поставишь
щеку
на
лестницу
своего
дома
и
покатишься,
как
мяч
Ojalá
te
sientes
en
tu
baño,
bajes
la
cadena
y
vayas
a
parar
al
Guaire
Надеюсь,
ты
сядешь
в
своей
ванной,
спустишь
воду
и
отправишься
в
Гуайре
Quiero
que
tu
carro
se
lo
roben
y
lo
pongan
en
bajada
sin
el
freno
e'
mano
Хочу,
чтобы
твою
машину
угнали
и
поставили
на
спуск
без
ручного
тормоза
Ojalá
te
quedes
calva,
ojalá
te
salgan
canas,
ojalá
te
salgan
más
verrugas
Надеюсь,
ты
облысеешь,
надеюсь,
у
тебя
появятся
седые
волосы,
надеюсь,
у
тебя
появятся
еще
бородавки
En
todas
las
partes
de
tu
cara
На
всех
частях
твоего
лица
Quiero
que
te
asalten
y
te
dejen
toda
limpia,
en
Pelucas
o
en
las
20
uñas
Хочу,
чтобы
на
тебя
напали
и
ограбили
тебя
дочиста,
в
Пелукасе
или
в
Лас-20-Уньяс
Ojalá
te
tragues
las
pastillas
de
chiquitolina
y
quedes
a
lo
Chilindrina
Надеюсь,
ты
проглотишь
таблетки
хикитолины
и
станешь
похожа
на
Чилиндрину
Ojalá
tu
novia
la
encarcelen,
la
deporten,
la
embaracen
y
vaya
pa'
la
Luna
Надеюсь,
твою
девушку
посадят
в
тюрьму,
депортируют,
она
забеременеет
и
отправится
на
Луну
Ojalá
te
quedes
calva,
ojalá
te
salgan
canas,
ojalá
te
salgan
más
verrugas
Надеюсь,
ты
облысеешь,
надеюсь,
у
тебя
появятся
седые
волосы,
надеюсь,
у
тебя
появятся
еще
бородавки
En
todas
las
partes
de
tu
cara
На
всех
частях
твоего
лица
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Luis Pardo, Julio Briceno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.