Los Amigos Invisibles - Cara E' Pasamao' - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Amigos Invisibles - Cara E' Pasamao'




Cara E' Pasamao'
Dude, I'm Bummed
El despertador sonó
The alarm clock went off
Mi mañana comenzó
My morning began
La noche se me pasó
The night got the best of me
El yoga no me ayudó
Yoga didn't help me
El transporte esta parao'
Transportation is shut down
Mi cacharro no ha arrancao'
My car didn't start
Al trabajo llego yo
I get to work
Con cara e' pasmao'
With a dumbfounded look on my face
Cara e' pasmao'
Dumbfounded look on my face
Así quedé,
That's how I felt,
Así quedé,
That's how I felt,
Así quedé,
That's how I felt,
Así quedé
That's how I felt
Cara e' pasmao'
Dumbfounded look on my face
Y yo y que
And what am I supposed to do
Y yo y que
And what am I supposed to do
Y yo y que
And what am I supposed to do
Y yo y que
And what am I supposed to do
Me tiene loco, me tiene frio
She's driving me crazy, she's got me cold
Y con sus fotos que postea me tiene mal
And the pictures she posts have me feeling bad
Trabajo doble y estoy ahorrando,
I'm working double and saving up,
Porque Madrid es donde ella me esta esperando
Because Madrid is where she's waiting for me
Asi que yo, me voy de aquí volando
So I'm gonna bounce out of here
Y ¿cual es mi sorpresa?, que me abre un tal Fernando,
And guess who opens the door? Some dude named Fernando,
Me dice: "Papi yo te estaba aquí esperando"
He says, "Daddy, I've been waiting for you"
Quedo asombrao' con
I'm shocked with
Cara e' pasmao'
Dumbfounded look on my face
Así quedé
That's how I felt
Así quedé
That's how I felt
Así quedé
That's how I felt
Así quedé
That's how I felt
Cara e' pasmao'
Dumbfounded look on my face
Y yo y que
And what am I supposed to do
Y yo y que
And what am I supposed to do
Y yo y que
And what am I supposed to do
Y yo y que
And what am I supposed to do
Salgo de la fiesta, estoy super prendio',
I leave the party, I'm super wasted,
Todo estaba bien porque sonaban Los Amigos,
Everything was cool because Los Amigos were playing,
Le subo al volumen luego PAW! luego PUM!
I crank up the volume then BAM! then BOOM!
Sera un pinche caucho, 'toy yo de la madre
It's a flat tire, I'm pissed
Estoy varao', seguro hasta robao',
I'm stranded, probably robbed,
Me bajo 'el cacharro y que es lo que me encuentro,
I get out of the car and what do I find,
Una bolsa extraña con mucho billete adentro,
A strange bag with a lot of money inside,
Y yo con
And me with
Cara e' pasmao'
Dumbfounded look on my face
Así quedé
That's how I felt
Así quedé
That's how I felt
Así quedé
That's how I felt
Así quedé
That's how I felt
Cara e' pasmao'
Dumbfounded look on my face
Y yo y que
And what am I supposed to do
Y yo y que
And what am I supposed to do
Y yo y que
And what am I supposed to do
Y yo y que
And what am I supposed to do
Cara e' pasmao'
Dumbfounded look on my face
Shan, shakakan,
Shan, shakakan,
Shakakan, shakakan
Shakakan, shakakan
Que no, que no, que no, que no
That's a no, no, no, no
Cara e' pasmao',
Dumbfounded look on my face,
Y que surprise
And what a surprise
Unas son malas, otras son nice.
Some are bad, others are nice.
Y no que va y no que va,
And no it's not going to happen, no it's not going to happen,
Y no que va, y no que va, y no que va
And no it's not going to happen, no it's not going to happen, and no it's not going to happen
Cara e' pasmao',
Dumbfounded look on my face,
O me pasa a mi
Either it's happening to me
O te pasa a ti
Or it's happening to you
O me pasa a mi
Either it's happening to me
Luego te pasa a ti
Then it happens to you
Cara e' pasmao'
Dumbfounded look on my face
Ando que loco
I'm going crazy
Ando que loco
I'm going crazy
Ando que loco
I'm going crazy





Авторы: Jose Torres, Julio Briceno, Juan Manuel Roura, Carlos Juilo Molina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.