Los Amigos Invisibles - La Que Me Gusta - Versión Acústica - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Amigos Invisibles - La Que Me Gusta - Versión Acústica




La Que Me Gusta - Versión Acústica
Та, которая мне нравится - Акустическая версия
Esta canción que vamo' a hacer ahorita es la canción nueva
Эту песню, которую мы споем сейчас, - это новая песня
De Los Amigos Invisibles
Los Amigos Invisibles
Que se llama: "la que me gusta"
Которая называется: "та, которая мне нравится"
El que no la haya escucha'o, espero que le guste esta versión
Если ты ее еще не слышала, надеюсь, тебе понравится эта версия
Y dice
Она такая
¿Y cómo no me iba acercar?, si es la más linda del lugar
Разве я мог не подойти? Ведь ты самая красивая в этом месте
Seguro que seré uno más, ¡qué miedo!
Наверное, я буду одним из многих, как страшно!
Mi hermana una vez me juró
Моя сестра однажды божилась мне,
Que a las niñas les gusta más
Что девчонкам больше нравится
El más risueño y no el más guapetón
Самый веселый, а не самый красивый
Yo ya te había visto una vez
Я уже видел тебя однажды
No creas que te persigo, o que
Не думай, что я за тобой слежу или что
Estoy obsesionado de hace días
Я сохну по тебе уже несколько дней
Yo vine porque estás aquí
Я пришел, потому что ты здесь
Me dijo alguien que estaba allí
Кто-то сказал мне, что ты там
Y sabe que te vi y enloquecí
И знает, что, увидев тебя, я потерял голову
Ay, ay, ay
О, о, о
Encontré a la que me gusta
Я нашел ту, которая мне нравится
Ay, ay, ay
О, о, о
Y a ella nada, que se asusta
А она все никак не привыкнет
Ay, ay, ay
О, о, о
Encontré a la que me gusta
Я нашел ту, которая мне нравится
Ay, ay, ay
О, о, о
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет
Uh-uh-uh
У-у-у
Uh-uh-uh
У-у-у
¡Ha!
Ха!
Seré mejor que el anterior
Я буду лучше, чем предыдущий
No rico, pero encantador
Не богатый, но очаровательный
Galante con muy buen humor, un mango
Галантный с очень хорошим чувством юмора, манго
No tengo mañas locas ni ningún issue con mi mamá
У меня нет странных привычек и никаких проблем с мамой
Será que mejor que lo compruebes
Тебе лучше проверить
Te haré sentir tan especial
Я заставлю тебя почувствовать себя особенной
Ya nada será muy normal
Больше ничто не будет обычным
Y nunca te arrepentirás, mi vida
И ты никогда не пожалеешь, моя дорогая
Con todo lo que sale mal
Со всем тем, что идет не так
Buscando de qué conversar
В поисках тем для разговора
La niña me miró y se sonrió
Ты посмотрела на меня и улыбнулась
Ay, ay, ay
О, о, о
Le gusté a la que me gusta
Ей понравился тот, кто мне нравится
Ay, ay, ay
О, о, о
Y a ella nada, que se asusta
А она все никак не привыкнет
Ay, ay, ay
О, о, о
Le gusté a la que me gusta
Ей понравился тот, кто мне нравится
Ay, ay, ay
О, о, о
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет
Uh-ah, uh-ah, uh
У-ах, у-ах, у
Ah-ah
Ах-ах
Ah-ah
Ах-ах
Ay, ay, ay
О, о, о
Le gusté
Он ей понравился
Ay, ay, ay
О, о, о
Me gustó
Ей понравился
Ay, ay, ay
О, о, о
Le gusté a la que me gusta
Ей понравился тот, кто мне нравится
Ay, ay, ay
О, о, о
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет
¡Hey!
Эй!
Ah-ah
Ах-ах
Ah-ah-ah
Ах-ах-ах
Con el solo tenerte aquí
От того, что ты здесь, со мной
No tengo nada que pedir
Мне больше ничего не нужно
En esta historia con final feliz
В этой истории со счастливым концом





Авторы: Jose Luis Pardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.